Hai cercato la traduzione di تكذبوا da Arabo a Bulgaro

لا تكذبوا
- Да. Не.

لا تكذبوا على
- Не ме лъжете.

-لا تكذبوا عليّ !
- Не ме лъжете!

إذاً لا تكذبوا علي
- Не ме лъжете тогава.

لا تكذبوا على أبنائكم
Така че не лъжете децата си.

لم يجب ان تكذبوا علي؟
Защо трябва да ме лъжете? - Не сме длъжни.

ولا تكذبوا وإلا سأكشف ذلك
И не лъжете, защото ще разберем.

تلك الأنف تخبرنى عندما تكذبوا
Носът ми подсказва, когато ме лъжат.

إذن كان عليكم أن تكذبوا علي كل يوم
Значи ви се налага да ме лъжете всеки ден.

-إعترفا لا تكذبوا هل رأيتم وجهي؟
Не, признайте си, не лъжете. Видяхте ли го?

حسناًً ولكن يجب الا تكذبوا حتى تأخذوا نقود
Давай. Бъдете честни, защото ако излъжете, тестът ще покаже и няма да ви платим.

لا تكذبوا علي "كل واحد منكم يملك "ريتالين
Всеки от вас има Риталин. Нямам.

لا تسرقوا ولا تكذبوا ولا تغدروا احدكم بصاحبه.
Да не крадете нито да мамите и никой да не лъже ближния си.

فكرة من كانت أن تكذبوا على أليشا بأن قاتلاً يستهدفها؟
Чия идея беше да излъше, че Алиша е била мишена?

لا تكذبوا بعضكم على بعض اذ خلعتم الانسان العتيق مع اعماله
и каквото и да вършите, словом или делом, вършете всичко в името на Господа Исуса, благодарещи чрез Него на Бога Отца.

عشرة والآن أخبروني بما أريد سماعه ولا تكذبوا علي وإلا سيكون هناك ثمن ..
Десет...сега кажете ми това, което искам да чуя и не ме лъжете, или ще има ужасни последици.

-و لا تكذبوا من منكم ظن أنه سيرحل من هنا -دون أن يرنم لنا ترنيمة؟
И си мислехте, че ще си тръгне, без да ни изпее един химн.

حتى إذا جاء من كل أمة فوج ممن يكذب بآياتنا فاجتمعوا قال الله : أكذَّبْتم بآياتي التي أنزلتها على رسلي ، وبالآيات التي أقمتها دلالة على توحيدي واستحقاقي وحدي للعبادة ولم تحيطوا علمًا ببطلانها ، حتى تُعرضوا عنها وتُكَذِّبوا بها ، أم أي شيء كنتم تعملون ؟ وحقت عليهم كلمة العذاب بسبب ظلمهم وتكذيبهم ، فهم لا ينطقون بحجة يدفعون بها عن أنفسهم ما حلَّ بهم من سوء العذاب .
И ще се сбъдне срещу тях словото , защото угнетяваха , а те не ще проговорят .