Hai cercato la traduzione di الانتقام da Arabo a Cabiliano

فاننا نعرف الذي قال لي الانتقام انا اجازي يقول الرب. وايضا الرب يدين شعبه.
axaṭer neẓra anwa i d-yennan : ?țaṛ d ayla-w, d nekk ara ten-ixelṣen akken uklalen yenna daɣen : d nețța ara iḥasben agdud-is.

فانه هوذا حزنكم هذا عينه بحسب مشيئة الله كم انشأ فيكم من الاجتهاد بل من الاحتجاج بل من الغيظ بل من الخوف بل من الشوق بل من الغيرة بل من الانتقام. في كل شيء اظهرتم انفسكم انكم ابرياء في هذا الامر.
leḥzen-agi-nwen yeɛǧeb aṭas sidi ṛebbi, walit acḥal i gexdem deg-wen : acḥal i tenneḥcamem d wamek i tḍelbem ssmaḥ ! acḥal tendemmem, tekcem-ikkun tugdi n sidi ṛebbi ; acḥal tcedham a yi teẓrem yerna tebɣam a yi tɛiwnem ; amek daɣen tɛuqbem wid ixeddmen cceṛ ! deg wayagi meṛṛa tesbeggnem-d belli teṣfam di taluft-agi.

او للولاة فكمرسلين منه للانتقام من فاعلي الشر وللمدح لفاعلي الخير.
qadṛet ineɣlafen-is imi d nețța i ten-isbedden iwakken ad ɛaqben imcumen, ad cekkṛen wid i gțeddun s lḥeqq.