Hai cercato la traduzione di الأقدام da Arabo a Catalano

مئات من الأقدام
centenars de peus.

مسافرا على الأقدام
caminava.

انظرا لآثار الأقدام.
mira aquestes petjades.

-أنا زعيم تدليك الأقدام
sóc el mestre dels peus.

-تدليك الأقدام لا يعني شيء
un massatge als peus no és res.

لا تخبرني عن تدليك الأقدام
no em parlis de massatges.

-هل قمت بتدليك الأقدام من قبل ؟
n'has fet mai cap?

و سنواصل نحنُ تحركنا على الأقدام.
nosaltres ens aproparem a peu.

هل يذهب إلى هناك سيراً على الأقدام؟
sabeu-ho que no condueix

لبحث عن اثار الأقدام سيكون مضيعة وقت هيا
han dit que amb tota la gent que ha passat per aquí,.... ..buscar petjades es una pèrdua de temps.

أجل، لديّ أسلوبي الخاص في تدليك الأقدام
- sí! hi tinc la mà trencada, ni tan sols faig pessigolles.

لكن من هذه الآثار وآثار الأقدام تشير إلى أنه ذئب
però les petjades i les queixalades són de ilops.

القيام بهذا سيراً على الأقدام ليس الفكرةَ الأفضل.
fer això a peu no és el millor pla.

ولن أركع أمام بعض .. العامة حافيين الأقدام .وأتوسل مغفرته ..
no em penso agenollar davant de cap plebeu descalç i suplicar-li perdó.

لقد كان مجرد تدليك أقدام, وتدليك الأقدام لا يعني شيئاً لقدقمتبتدليكأقدامأميذاتمرة!
un massatge als peus no és res. jo n'hi faig a la meva mare.

ألاما)، إنهما متجهان سيرًا على) "الأقدام إلى مرآب شارع "أوك
alma, fugen a peu cap a l'aparcament d'oak street.

أقدام
peus