Hai cercato la traduzione di new da Arabo a Catalano

new tag
obre en el gestor de fitxersnew tag

حزمة. add new state
paquet... add new state

just get to new york!
simplement arriba a nova york!

christchurchcity in new zealand
christchurchcity name (optional, probably does not need a translation)

ملأ اللون. new sub menu
color de farciment... new sub menu

bellevillecity in new hampshire usa
wesleyvillecity name (optional, probably does not need a translation)

new x. 509 directory server
ldapsnew x. 509 directory server

new jerseyregion/ state in usa
nova jerseyregion/ state name (optional, rarely needs a translation)

adamscity in new brunswick canada
mcadamcity name (optional, probably does not need a translation)

@ action opens a new question
percentatge@ action opens a new question

princeton obs. city in new jersey usa
princeton (observ.) city name (optional, probably does not need a translation)

الإنقلاب الصّيفيcity in new brunswick canada
summersidecity name (optional, probably does not need a translation)

adeodato simófetch new information from the website
adeodato simó

مهململغي@ item request new message posting
obsolet@ item request new message posting

انقلuse the new directory but do not move anything
mouuse the new directory but do not move anything

انسخ الصورةopen frame in new window context menu item
copia la imatgeopen frame in new window context menu item

@ label: textbox new name of the folder.
reanomena una preferida@ label: textbox new name of the folder.

الرجاء إدخال اسم قائمة التشغيل هذه: new playlist
introduïu un nom per aquesta llista de reproducció: new playlist

أحداثshort column header meaning default for new to- dos
esdevenimentsshort column header meaning default for new to- dos

papua new guineacountry name (optional, but should be translated)
papua nova guineacountry name (optional, but should be translated)