Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
so... so what happened?
què ha passat?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i love you so much.
t'estimo tant.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it's so romantic.
És tan romàntic.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sorry that took so long.
sento que trigués tant.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
مصنّف أحمال so- 30
so- 30 ordenador
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
oh. so another hour, tops.
així que una hora més, com a màxim.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
so, we'll see you soon.
bé, fins aviat.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
♪ we'll all miss her so ♪
*tots la trobarem a faltar*
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
so you want the kennedy package?
llavors vols el paquet kennedy?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
لا يمكن لأحد ان يراه, so وقام بالانتظار بكل صبر
ningú el podia veure'l, per tant va esperar pacientment.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
so, james, seriously, where's tom?
llavors, james, de debò, i en tom?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this is a path name so you should include the slash in the translation
configura a on es desaran les imatges i les metadades this is a path name so you should include the slash in the translation
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
absolutamentsignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it's a beautiful view of the bay- - so romantic.
té unes vistes precioses de la badia... és tan romàntic.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
94 backs up around allentown, so you're gonna want to stick on 80.
hauries d'agafar la carretera 94 passant per allentown, així que voldràs quedar-te a la 80.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
narrator: so, they cleaned all that stuff out of there and had a talk with james.
així que van treure totes aquelles coses d'allà i van tenir una xerrada amb en james.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
حدِّث حقوق نسخ المترجمthis message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
carpeta de traduccions alternatives: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
القاموس الإفتراضي: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
carpeta de la branca: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so you're gonna have to lose the whole midwestern aw-shucksy-doodles thing...
així que hauràs de perdre tot aquest fastigós amanerament del medi oest...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
♪ ♪ i can't be too late ♪ ♪ to say that i was so wrong ♪
* *no pot ser massa tard* *per a dir que estava equivocat*
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: