Hai cercato la traduzione di الاثم da Arabo a Cebuano

ولكثرة الاثم تبرد محبة الكثيرين.
ug kay mosanay man ang kadautan, mobugnaw ang gugma sa kadaghanan.

هل تحفظ طريق القدم الذي داسه رجال الاثم
mosunod ba ikaw sa karaang agianan nga maoy ginalaktan sa mga tawong dautan?

‎لا يرغمه عدو وابن الاثم لا يذلله‎.
ang kaaway dili makadaug gikan kaniya, ni ang anak sa kadautan makasakit kaniya.

جلعاد قرية فاعلي الاثم مدوسة بالدم.
ang galaad maoy ciudad nga ila niadtong nanagbuhat sa kadautan; kini nabulingan sa dugo.

وهذه شريعة ذبيحة الاثم. انها قدس اقداس.
ug mao kini ang balaod sa halad-tungod-sa-paglapas: kini mao ang labing balaan.

أليس البوار لعامل الشر والنكر لفاعلي الاثم.
dili ba kagul-anan alang sa mga dili matarung, ug kadautan alang sa mga malinapason?

احذر. لا تلتفت الى الاثم لانك اخترت هذا على الذل
pagbantay, ayaw pagtagda ang kadautan: sanglit kini imo man nga gipili kay sa kagul-anan.

فبالحري مكروه وفاسد الانسان الشارب الاثم كالماء
labi pang dili ang tawo nga dulumtanan ug mahugaw, ang usa ka tawo nga nagainum sa kadautan ingon sa tubig!

الشاهد اللئيم يستهزئ بالحق وفم الاشرار يبلع الاثم.
ang usa ka walay-bili-nga-saksi nagabiaybiay sa katarungan; ug ang baba sa dautan nagalamoy sa kasal-anan.

فليت ايوب كان يمتحن الى الغاية من اجل اجوبته كاهل الاثم.
itugot unta nga si job pagasulayan hangtud sa katapusan, tungod kay ang iyang pagtubag-tubag ingon man sa mga tawong dautan.

لان سرّ الاثم الآن يعمل فقط الى ان يرفع من الوسط الذي يحجز الآن
kay ang tinagoan sa kalapasan gikapalihok na; mao lamang nga ang nagapugong niini karon magapadayon pa sa pagpugong hangtud nga makuha na siya.

ابعدوا عني يا جميع فاعلي الاثم. لان الرب قد سمع صوت بكائي‎.
pahalayo kanako, ngatanan kamo nga mamumuhat sa kasal-anan: kay si jehova nagpatalinghug sa tingog sa akong paghilak.

باكرا ابيد جميع اشرار الارض لاقطع من مدينة الرب كل فاعلي الاثم
sa buntag-buntag pagalaglagon ko ang tanang mga dautan sa yuta; aron sa pagputol sa tanang mga mamumuhat sa kasal-anan sa ciudad ni jehova.

واما فضة ذبيحة الاثم وفضة ذبيحة الخطية فلم تدخل الى بيت الرب بل كانت للكهنة
ang salapi alang sa mga halad-tungod-sa-paglapas, ug ang salapi alang sa mga halad-tungod-sa-sala, wala pagdad-a ngadto sa balay ni jehova: kadto iya sa sacerdote.

يأكلون التقدمة وذبيحة الخطية وذبيحة الاثم وكل محرّم في اسرائيل يكون لهم.
pagakan-on nila ang halad-nga-kalan-on, ug ang halad-tungod-sa-sala, ug ang halad-tungod-sa-paglapas; ug ang tanang butang nga hinalad sa israel maangkon nila.

ألم يعلم فاعلو الاثم الذين يأكلون شعبي كما يأكلون الخبز والله لم يدعوا‎.
wala bay kahibalo ang mga mamumuhat sa kasal-anan, nga nagalamoy sa akong katawohan ingon sa pagkaon nila sa tinapay, ug wala sila mosangpit sa dios?

في المكان الذي يذبحون فيه المحرقة يذبحون ذبيحة الاثم. ويرشّ دمها على المذبح مستديرا
sa dapit diin ginapatay nila ang halad-nga-sinunog, pagapatyon nila ang halad-tungod-sa-paglapas; ug ang dugo niini igasablig sa paglibut ibabaw sa halaran:

فقالت المرأة التقوعية للملك عليّ الاثم يا سيدي الملك وعلى بيت ابي والملك وكرسيه نقيان.
ug ang babaye sa tecoa miingon sa hari: ginoo ko, oh hari, ang kasal-anan mahulog sa ibabaw nako, ug sa balay sa akong amahan; ug ang hari ug ang iyang trono mawalay sala.

أقليل لنا اثم فغور. الذي لم نتطهر منه الى هذا اليوم وكان الوبا في جماعة الرب.
dili pa ba igo kanato ang sala ni peor, nga bisan hangtud niining adlawa wala pa ngani kita makapanghinlo niana, bisan pa ang katilingban gipadad-an ug sakit ni jehova?