Hai cercato la traduzione di اعتقالنا da Arabo a Ceco

تم اعتقالنا
byli jsme zatčeni.

-سيتم اعتقالنا
- budeme zdržovat.

الان سيتم اعتقالنا بالتأكيد
teď už nás určitě zavřou.

-هل تم اعتقالنا أم ماذا؟
- jsme zatčeni nebo co?

إذاً اعتقد أنه سيتم اعتقالنا
tak nás asi zatknou.

كان حسابي مغلقاً منذ اعتقالنا
co nás zatkli, mám zmražený účet.

وتوزيعه ,وهذا هو سبب اعتقالنا لها
a její distribuci. proto jsme ji zatkly.

-نشّرحه؟ -سيتم اعتقالنا جميعًا .
všechny nás zatknou.

لقد اندلعت الحرب، وسيتم اعتقالنا
vypukla válka. internovali nás.

قلنا لكم ما الذي يحدث لا يمكنكم اعتقالنا
Řekli jsme vám všechno, co se děje. nemůžete nás zatknout.

ان اردت اعتقالنا لقيامنا بعلاقة, فتفضل
jestli nás chcete zatknout za to, že spolu máme poměr, tak si poslužte.

ربما تتم مقاضاتنا ومن الممكن أن يتم اعتقالنا
můžou nás žalovat! můžou nás zatknout!

كل ما فعله هو أنه كاد أن يتسبب في اعتقالنا
jediné co udělal je to, že nás málem zatkli.

أنا وهو تم اعتقالنا مرة لقد حاولنا التصرف كبالغين
no, pokud mě a jeho zatknou ještě jednou, tak nás soudí jako dospělé.

حتى أنتم لا تقدرون على اعتقالنا بتهمة جريمة لَم تُرتكب
ani vy nás nemůžete zatknout za loupež, která se nestala.

على الرغم من أنها أرادت اعتقالنا و لكنها لا تزال لائقة
sice nás chtěla zabásnout, ale stejně je to kost.

"إن لم تخرجوا الآن،" "ستسبب في اعتقالنا جميعًا."
když to hned nezastavíš, tak nás všechny seberou.

تعلمون اننا لو خرجنا سيتم اعتقالنا , لهذا علينا البقاء بالداخل للوصول لحل ما
když tam vyjdeme, zabásnou nás! zůstaneme tady a promyslíme si co dál.

لكن أن يتم اعتقالنا نحن الأربعة بتهمة قتلها يجعل المستوى المنخفض ينتقل إلى مستوى جديد كلياً
ale to, že nás čtyři zatknou za její vraždu, povznáší dno na úplně nový level.

...،وبصفتي كوزير الاستخبارات ...فأود أن أعلمك... ...بأنه سيتم اعتقالنا جميعاً... ....
ale jako minister špionáže, rád bych vás informoval že každý z nás bude uvěznen dnes v noci.