Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
واذبحوا الفصح وتقدسوا واعدّوا اخوتكم ليعملوا حسب كلام الرب عن يد موسى.
a tak zabíte beránka, a posvěťte se, a připravte bratřím svým, chovajíce se vedlé slova hospodinova vydaného skrze mojžíše.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وجمعوا اخوتهم وتقدسوا وأتوا حسب امر الملك بكلام الرب ليطهروا بيت الرب.
i shromáždili bratří své, kteříž posvětivše se, přišli podlé rozkázaní králova a slov hospodinových, aby vyčistili dům hospodinův.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وقال لهم اسمعوا لي ايها اللاويون. وتقدسوا الآن وقدسوا بيت الرب اله آبائكم واخرجوا النجاسة من القدس.
a řekl jim: slyšte mne, levítové. nyní posvěťte se, posvěťte také i domu hospodina boha otců vašich, a vyneste nečistotu z svatyně.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وذبحوا الفصح في الرابع عشر من الشهر الثاني والكهنة واللاويون خجلوا وتقدسوا وادخلوا المحرقات الى بيت الرب.
potom pak obětovali beránka velikonočního, čtrnáctého dne měsíce druhého. kněží pak a levítové zastyděvše se, posvětili se, a přivedli oběti do domu hospodinova.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فقال سلام. قد جئت لاذبح للرب. تقدسوا وتعالوا معي الى الذبيحة. وقدس يسّى وبنيه ودعاهم الى الذبيحة.
odpověděl:pokojný. abych obětoval hospodinu, přišel jsem. posvěťte se, a poďte k oběti se mnou. posvětil také izai a synů jeho, a pozval jich k oběti.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: