Hai cercato la traduzione di يزرع da Arabo a Ceco

يزرع في
vyšlechtěné v..

-إنه يزرع
- zemědělství.

إنه يزرع شجرة؟
-on nám tam sází strom!

كان فلاح يزرع حقله
rolník oséval své pole.

يزرع تحت الجلد...
máme je všichni.

نيثن لم يزرع شيئاً
nathan nic špatné neudělal.

.إنه يزرع الحقول الآن
ten teď živí rostliny na poli.

إنه يزرع شتلات صنوبر
on... on sázel smrčky.

رجل واحد يزرع والآخر يحصد.
jeden člověk zaseje a druhý sklidí úrodu.

أين تظنه يزرع بحق الجحيم ؟
kde má podle tebe ta pole?

لا ، انا من يزرع القنابل.
ne, já jsem odpálil bombu.

-أن يزرع الخلافات بينكما؟
rozdělit vás dva. - jo.

لم يزرع أحدهم هذه النباتات؟
proč by to někdo pěstoval?

ابني يريد أن يزرع ويقوم بالأخطاء
můj syn chce jen pěstovat a dělat chyby.

"من يزرع الريح يحصد العاصفة"
zasel jsi vítr a sklidíš bouři.

بإخفاء نفسه يزرع بذور الفتنة بيننا
svým skrýváním mezi nás zasévá neshody.

دعو هاينريش يزرع المتفجرات وثيو يعد القبو
"ať heinrich nastaví detonátory a theo ať nachystá sejf.

أن يزرع الذكريان بدماغ يستطيع معالجتها.
implantovat vzpomínky do mozku, který je dokáže přečíst.

(كلاي) لم يزرع حشيشاً فقط. حسناً؟
clay nejen sázel do květináčů.

إسمعي، قُلتِ والدكِ يزرع ذرة، صحيح؟
hele, říkala jsi, že tvůj táta pěstuje kukuřici, že?