Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
وفي بلهة وعاصم وتولاد
辟 拉 、 以 森 、 陀 臘
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
. فحبلت بلهة وولدت ليعقوب ابنا
辟 拉 就 懷 孕 給 雅 各 生 了 一 個 兒 子
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وابنا بلهة جارية راحيل دان ونفتالي.
拉 結 的 使 女 辟 拉 所 生 的 是 但 、 拿 弗 他 利
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
. فاعطته بلهة جاريتها زوجة. فدخل عليها يعقوب
拉 結 就 把 他 的 使 女 辟 拉 給 丈 夫 為 妾 、 雅 各 便 與 他 同 房
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
واعطى لابان راحيل ابنته بلهة جاريته جارية لها.
拉 班 又 將 婢 女 辟 拉 給 女 兒 拉 結 作 使 女
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فقالت هوذا جاريتي بلهة. ادخل عليها فتلد على ركبتيّ وأرزق انا ايضا منها بنين.
拉 結 說 、 有 我 的 使 女 辟 拉 在 這 裡 、 你 可 以 與 他 同 房 、 使 他 生 子 在 我 膝 下 、 我 便 因 他 也 得 孩 子 。 〔 得 孩 子 原 文 作 被 建 立
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
هؤلاء بنو بلهة التي اعطاها لابان لراحيل ابنته. فولدت هؤلاء ليعقوب جميع الانفس سبع
這 是 拉 班 給 他 女 兒 拉 結 的 婢 女 辟 拉 、 從 雅 各 所 生 的 兒 孫 、 共 有 七 人
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وحدث اذ كان اسرائيل ساكنا في تلك الارض ان رأوبين ذهب واضطجع مع بلهة سرّية ابيه. وسمع اسرائيل وكان بنو يعقوب اثني عشر.
以 色 列 住 在 那 地 的 時 候 、 流 便 去 與 他 父 親 的 妾 辟 拉 同 寢 、 以 色 列 也 聽 見 了 。 雅 各 共 有 十 二 個 兒 子
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
هذه مواليد يعقوب. يوسف اذ كان ابن سبع عشرة سنة كان يرعى مع اخوته الغنم وهو غلام عند بني بلهة وبني زلفة امرأتي ابيه. واتى يوسف بنميمتهم الرديئة الى ابيهم.
雅 各 的 記 略 如 下 . 約 瑟 十 七 歲 與 他 哥 哥 們 一 同 牧 羊 、 他 是 個 童 子 、 與 他 父 親 的 妾 、 辟 拉 悉 帕 的 兒 子 們 常 在 一 處 . 約 瑟 將 他 哥 哥 們 的 惡 行 、 報 給 他 們 的 父 親
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: