Hai cercato la traduzione di وامتلأت da Arabo a Cinese semplificato

وامتلأت الحجرة بالصمت.
房间里充满了寂静。

وفسدت الارض امام الله وامتلأت الارض ظلما.
世 界 在 神 面 前 敗 壞 ． 地 上 滿 了 強 暴

فجرى الماء حول المذبح وامتلأت القناة ايضا ماء.
水 流 在 壇 的 四 圍 、 溝 裡 也 滿 了 水

وامتلأت ارضهم اوثانا. يسجدون لعمل ايديهم لما صنعته اصابعهم.
他 們 的 地 滿 了 偶 像 ． 他 們 跪 拜 自 己 手 所 造 的 、 就 是 自 己 指 頭 所 作 的

واما بنو اسرائيل فاثمروا وتوالدوا ونموا وكثروا كثيرا جدا وامتلأت الارض منهم
以 色 列 人 生 養 眾 多 並 且 繁 茂 、 極 其 強 盛 、 滿 了 那 地

وامتلأت ارضهم فضة وذهبا ولا نهاية لكنوزهم وامتلأت ارضهم خيلا ولا نهاية لمركباتهم.
他 們 的 國 滿 了 金 銀 、 財 寶 也 無 窮 ． 他 們 的 地 滿 了 馬 匹 、 車 輛 也 無 數

فلما سمعت اليصابات سلام مريم ارتكض الجنين في بطنها. وامتلأت اليصابات من الروح القدس.
以 利 沙 伯 一 聽 馬 利 亞 問 安 、 所 懷 的 胎 就 在 腹 裡 跳 動 、 以 利 沙 伯 且 被 聖 靈 充 滿

فارتفع مجد الرب عن الكروب الى عتبة البيت. فامتلأ البيت من السحابة وامتلأت الدار من لمعان مجد الرب.
耶 和 華 的 榮 耀 從 惹 韁 皎 那 裡 上 升 、 停 在 門 檻 以 上 ． 殿 內 滿 了 雲 彩 、 院 宇 也 被 耶 和 華 榮 耀 的 光 輝 充 滿

20- وامتلأت قاعة المحاضرات تماما بالمشاركين في برنامج متنوع من المؤتمرات والمعارض الخاصة بتطبيقات علوم وتكنولوجيا الفضاء.
20. 按计划举行的各种空间科学和技术应用会议及展览使会堂得到充分利用。

فقال لي ان اثم بيت اسرائيل ويهوذا عظيم جدا جدا وقد امتلأت الارض دماء وامتلأت المدينة جنفا. لانهم يقولون الرب قد ترك الارض والرب لا يرى.
他 對 我 說 、 以 色 列 家 和 猶 大 家 的 罪 孽 、 極 其 重 大 、 遍 地 有 流 血 的 事 、 滿 城 有 冤 屈 、 因 為 他 們 說 、 耶 和 華 已 經 離 棄 這 地 、 他 看 不 見 我 們

والواقع أن معظم الآليـات قد أُزيـل من الموقع، وامتلأت الحفر ماءً، وأُخبر الفريق بأن المسؤولين الإداريين والموظفين الأجانب بالشركة قد غادروا البلاد.
专家小组获悉，公司管理人员和外劳人员已离开该国。 意大利宝石公司

« يوم » ناصبه ظلام « نقول » بالنون والياء « لجهنم هل امتلأت » استفهام لوعده بمثلها « وتقول » بصورة الاستفهام كالسؤال « هل من مزيد » أي لا أسع غير ما امتلأت به ، أي قد امتلأت .
在那日 ， 我将对火狱说 ： 你已填满了吗 ？ 它将说 ： 还有增加的吗 ？