Hai cercato la traduzione di لتؤمنوا da Arabo a Coreano

والذي عاين شهد وشهادته حق وهو يعلم انه يقول الحق لتؤمنوا انتم.
이 를 본 자 가 증 거 하 였 으 니 그 증 거 가 참 이 라 저 가 자 기 의 말 하 는 것 이 참 인 줄 알 고 너 희 로 믿 게 하 려 함 이 니

واما هذه فقد كتبت لتؤمنوا ان يسوع هو المسيح ابن الله ولكي تكون لكم اذا آمنتم حياة باسمه
오 직 이 것 을 기 록 함 은 너 희 로 예 수 께 서 하 나 님 의 아 들 그 리 스 도 이 심 을 믿 게 하 려 함 이 요 또 너 희 로 믿 고 그 이 름 을 힘 입 어 생 명 을 얻 게 하 려 함 이 니

لان يوحنا جاءكم في طريق الحق فلم تؤمنوا به. واما العشارون والزواني فآمنوا به. وانتم اذ رأيتم لم تندموا اخيرا لتؤمنوا به
요 한 이 의 의 도 로 너 희 에 게 왔 거 늘 너 희 는 저 를 믿 지 아 니 하 였 으 되 세 리 와 창 기 는 믿 었 으 며 너 희 는 이 것 을 보 고 도 종 시 뉘 우 쳐 믿 지 아 니 하 였 도

قد كانت آيات القرآن تُقرأ عليكم ؛ لتؤمنوا بها ، فكنتم تنفرون من سماعها والتصديق بها ، والعمل بها كما يفعل الناكص على عقبيه برجوعه إلى الوراء .
나의 말씀이 너희에게 낭송 될 때마다 너희는 돌아보지 아니 했더라

( وما لكم لا تؤمنون ) خطاب للكفار ، أي لا مانع لكم من الإيمان ( بالله والرسول يدعوكم لتؤمنوا بربكم وقد أخذ ) بضم الهمزة وكسر الخاء وبفتحها ونصب ما بعده ( ميثاقكم ) عليه أي أخذه الله في عالم الذر حين أشهدهم على أنفسهم " " ألست بربكم قالوا بلى " " ( إن كنتم مؤمنين ) أي مريدين الإيمان به فبادروا إليه .
너희가 하나님을 믿지 아니한 이유가 무엇이뇨 선지자께서 주님 을 믿으라 촉구하였고 너희가 믿는자들이라면 그분께서 너희와 성약 을 맺으셨노라