Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
للرب الهنا المراحم والمغفرة لاننا تمردنا عليه.
주 우 리 하 나 님 께 는 긍 휼 과 사 유 하 심 이 있 사 오 니 이 는 우 리 가 주 께 패 역 하 였 음 이 오
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
قال موسى : ربِّ بما أنعمت عليَّ بالتوبة والمغفرة والنعم الكثيرة ، فلن أكون معينًا لأحد على معصيته وإجرامه .
그는 말하였더라 주여 당신께서 저에게 베풀어주신 그 은혜 로 저는 사악한 자 편에 결코 있 지 않겠나이다
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
قال إبراهيم لأبيه : سلام عليك مني فلا ينالك مني ما تكره ، وسوف أدعو الله لك بالهداية والمغفرة . إن ربي كان رحيمًا رؤوفًا بحالي يجيبني إذا دعوته .
아브라함이 아버지 평안하소서 아버지를 위해 주님께 용서를 빌겠습니다 주님은 저에게 자비를베푸셨습니다
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( استغفر ) يا محمد ( لهم أو لا تستغفر لهم ) تخيير له في الاستغفار وتركه قال صلى الله عليه وسلم : " " إني خيرت فاخترت يعني الاستغفار " " رواه البخاري ( إن تستغفر لهم سبعين مرة فلن يغفر الله لهم ) قيل المراد بالسبعين المبالغة في كثرة الاستغفار وفي البخاري حديث " " لو أعلم أني لو زدت على السبعين غفر لزدت عليها " " وقيل المراد العدد المخصوص لحديثه أيضاً " " وسأزيد على السبعين " " فبين له حسم المغفرة بآية [ سواء عليهم استغفرت لهم أم لم تستغفر لهم ] ( ذلك بأنهم كفروا بالله ورسوله والله لا يهدي القوم الفاسقين ) .
그대가 그들을 위해 용서를 구하였거나 그들을 위해 용서를 구하지 아니하던 또는 그들을 위 해 일흔번이나 용서를 구한다해도하나님은 그들을 용서치 않으시니이는 그들이 하나님과 선지자를 불신했기 때문이라 하나님은 거역하는 백성들을 인도하지 아니 하 시니라
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta