Hai cercato la traduzione di ومجاوراتها da Arabo a Coreano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Arabo

Coreano

Informazioni

Arabo

كانقلاب سدوم وعمورة ومجاوراتها يقول الرب لا يسكن هناك انسان ولا يتغرب فيها ابن آدم.

Coreano

나 여 호 와 가 말 하 노 라 소 돔 과 고 모 라 와 그 이 웃 성 읍 들 의 멸 망 된 것 같 이 거 기 거 하 는 사 람 이 없 으 며 그 중 에 우 거 할 아 무 인 자 가 없 으 리

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

كقلب الله سدوم وعمورة ومجاوراتها يقول الرب لا يسكن هناك انسان ولا يتغرب فيها ابن آدم.

Coreano

나 여 호 와 가 말 하 노 라 나 하 나 님 이 소 돔 과 고 모 라 와 그 이 웃 성 읍 들 을 무 너 지 게 한 것 같 이 거 기 거 하 는 사 람 이 없 게 하 며 그 중 에 우 거 하 는 아 무 인 자 가 없 게 하 리

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

« واسألهم » يا محمد توبيخا « عن القرية التي كانت حاضرة البحر » مجاورة بحر القلزم وهي أيلة ما وقع بأهلها « إذ يعدون » يعتدون « في السبت » بصيد السمك المأمورين بتركه فيه « إذ » ظرف ليعدون « تأتيهم حيتانهم يوم سبتهم شُرَّعا » ظاهرة على الماء « ويوم لا يسبتون » لا يعظمون السبت أي سائر الأيام « لا تأتيهم » ابتلاء من الله « كذلك نبلوهم » بما كانوا يفسقون » ولما صادوا السمك افترقت القرية أثلاثا ، ثلث صادوا معهم وثلث نهوهم ، وثلث أمسكوا عن الصيد والنهي .

Coreano

그들에게 바다가 가까이 있는 그 고을에 관하여 물으라 그들은 그들의 안식일 날 물고기 가 그들에게로 와 물위에 나타나 고 안식일이 아닌 다른 날에는 오지 아니하였더라 이렇듯 하나님은그들의 죄지음으로 말미암아 그들을 시험하였더라

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

تحجيم: سيزيد حجم الصورة بإضافة مناطقإلى اليمين أو/ و الأسفل (ستملأ بلون الخلفية) أو بإنقاص مناطق بقطعها من اليمين أو/ و الأسفل. تغيير القياس: ستمدد الصورة بتكرار البكسلات أو ستقلص بحذف البكسلات. تغير القياس بنعومة: هذا نفس تغيير القياس باستثناء أنه يخلط البكسلات المجاورة لينتج صورة بمظهر أكثر نعومة.

Coreano

잘라내기: 그림의 크기를 확대할 때는 빈 영역을 오른쪽 아래에 만들고 배경색으로 채웁니다. 그림의 크기를 축소할 때는 오른쪽 아래부터 영역을 잘라 나갑니다. 크기 조정: 그림의 픽셀을 복사하거나 삭제하면서 그림의 크기를 조정합니다. 부드러운 크기 조정: 크기 조정 과 같지만 그림을 부드럽게 만듭니다.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

جودة (الاستكمال) انتق هنا طريقة استكمال ألوان صور raw. خوارزمية استكمال الألوان هي عملية لمعالجة الصور الرقمية لاستكمال صور كاملة من بيانات جزئية خامة أتت من مجس مرشح ألوان الصور المضمن في العديد من الكاميرات الرقمية ، وهذه البيانات تكون على شكل مصفوفة بكسلات ملونة ، و تعرف هذه العملية بـ استكمال cfa أو إعادة بناء الألوان (demosaicing). يوجد أربع طرق لإعادة بناء ألوان صور الخامة raw: خطي ثنائي: يستعمل استكمال خطي ثنائي سريع ولكن بجود منخفضة (مبدئي - للحواسيب البطيئة). في هذه الطريقة تحسب قيمة الاحمرار للبكسل غير الأحمر كمتوسط للبكسلات الحمراء المجاورة ، و هكذا للأزرق و الأخضر. vng: تستعمل رقم متغير لتدرجات الاستكمال. هذه الطريقة تحسب التدرجات التي بقرب البكسل المراد ، و تستعمل أقل تدرج( يمثل الأجزاء الأنعم و الأكثر شبها في الصورة) لصنع التقدير. ppg: يستعمل استكمال مجموعات البكسل المنمطة. تستعمل مجموعات البكسل افتراضات للمشهد الطبيعي عند إجراء التقدير. و هي تملك ألوان مصطنعة أقل في الصور الطبيعية عن طريقة الرقم المتغير لتدرجات. ahd:. تستعمل الاستكمال الموجهة بالتجانسهذه الطريقة تنتقي طريق الاستكمال باختيار الاتجاه الذي يعطي أكبر قيمة للتجانس ؛ فلذا هي تقلل من الألوان المصنعة.

Coreano

품질 (보간법) raw 그림의 디모자이킹 과정 중 사용할 보간법 방법을 선택하십
시오. 디모자이킹 알고리즘은 디지털 카메라의 색 필터를 통과한 부분적인 색을 가진 그림을 보간법을 사용해서 다시 구축하는 과정입니다. cfa 보간법이나 색 재구축이라고도 합니다. raw 그림의 디모자이킹 방법은 총 4가지가 있습니다: 이중 선형: 빠르지만 품질이 낮은 이중 선형 보간법입니다. (낮은 컴퓨터에 대한 기본값) vng: 다양한 수의 그라데이션을 사용한 보간법입니다. 원하는 픽셀 주변의 그라데이션을 계산하여 더 낮은 단계의 그라데이션을 사용합니다. (그림의 보다 부드럽게 비슷한 부분을 찾음) ppg: 패턴을 사용한 픽셀 그루핑 보간법입니다. 픽셀 그루핑은 예상할 때 자연의 경관을 사용합니다. 자연 사진을 찍었을 때 vng 방법보다 색상 손실이 적습니다. ahd: 적응성 있는 동질성 지향 보간법입니다. 이 방식을 사용하면 동질성을 최대한으로 할 수 있는 보간법 방향을 선택하여 색상 손실을 최소화합니다.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

ملكك هو النسخة من kbattleship ملاحظة إلى أداء مجاور إلى.

Coreano

상대방이 kde 4 이전 버전의 kbattleship을 사용하고 있습니다. 이전 버전의 kbattleship 클라이언트에서 강제되는 규칙 때문에 전함끼리 바로 인접한 곳에 배치할 수 없습니다.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

هذا المكان مرتبط بالمدخلة. يمكن استخدام أي وصلة. على سبيل المثال:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable بالنقر على الزر المجاور لمربع تحرير النص ، باستطاعتك أن تذهب إلى العنوان إذا كان مناسب.

Coreano

이것은 항목과 연결된 위치입니다. 임의의 올바른 url을 사용할 수 있습니다. 예제:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable 텍스트 상자 오른쪽에 있는 단추를 누르면 적당한 url을 찾아 볼 수 있습니다.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

ألن تدخلى أنا فى الغرفه المجاوره

Coreano

- 안 들어가요? - 내 방은 저쪽이에요

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Arabo

يا من فى الغرفة المجاورة

Coreano

옆방의 당신말이야!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Arabo

تمالك نفسك إنها فى المقهى المجاور.

Coreano

알았어, 침착해 로레인은 식당 안에 있어

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Arabo

وأن يمكنهم الإنتقال للعيش في المنزل المجاور وتستطيع الفتيات اللعب

Coreano

그리고 모두 옆집에 살면서애들이 놀 때만

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Arabo

أنت تقطن في الغرفة المجاورة.

Coreano

넌 옆집에 살고 있잖아

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Arabo

لكن في الغرفة المجاورة.

Coreano

하지만, 옆집

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Arabo

أحببت رجل في البيت المجاور وهو أحبني

Coreano

난 옆집 남자를 사랑했고 그도 날 사랑했어요

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Arabo

كنت في الغرفة المجاورة وسمعت الطلقة وكان الأمر فظيع

Coreano

- 옆 방이요. 총 소리를 들었는데 끔찍했어요

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Arabo

أبنك في الغرفه المجاور ياخذ صور أشعه

Coreano

- 지금 옆방에서 엑스레이 찍고 있어요

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Arabo

سأنتظر بالغرفة المجاورة عندما تكونين مستعدة

Coreano

준비 끝마칠 때까지 옆방에 있겠네

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Arabo

اسفنجة (أيهاالطبيب(شيبارد, هناك ألة متفجرة في الغرفة المجاورة

Coreano

닥터 쉐퍼드, 옆방 수술실에 폭발물이 있어요.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Arabo

بالاضافة أن هناك جرّاح في الغرفة المجاورة يرفض الرحيل

Coreano

게다가 떠나길 거부하는 옆방 외과의가 있고

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Arabo

قضيت أربع ساعات على فتق مجاوِر للمرِيء ليلة أمس

Coreano

어젯밤에 4시간에 걸친 식도주위 탈장 수술에 들어갔거든

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK