Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
اما هؤلاء فكحيوانات غير ناطقة طبيعية مولودة للصيد والهلاك يفترون على ما يجهلون فسيهلكون في فسادهم
그 러 나 이 사 람 들 은 본 래 잡 혀 죽 기 위 하 여 난 이 성 없 는 짐 승 같 아 서 그 알 지 못 한 것 을 훼 방 하 고 저 희 멸 망 가 운 데 서 멸 망 을 당 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« يسبحون الليل والنهار لا يفترون » عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل .
그들은 밤낮으로 그분을 찬양하면서도 기력이 쇠퇴하지 않더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
أولئك الذين خسروا أنفسهم بافترائهم على الله ، وذهب عنهم ما كانوا يفترون من الآلهة التي يدَّعون أنها تشفع لهم .
그들은 그들의 영혼들을 상 실한 자들이며 그들이 위조한 것 이 그들을 방황케 하리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« قل إن الذين يفترون على الله الكذب » بنسبه الولد إليه « لا يفلحون » لا يسعدون .
일러가로되 실로 하나님에 대하여 거짓하는 자들은 번성하지못하리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
قل : إن الذين يفترون على الله الكذب باتخاذ الولد وإضافة الشريك إليه ، لا ينالون مطلوبهم في الدنيا ولا في الآخرة .
일러가로되 실로 하나님에 대하여 거짓하는 자들은 번성하지못하리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« اُنظر » متعجبا « كيف يفترون على الله الكذب » بذلك « وكفى به إثما مبينا » بيِّنا .
그들이 어떻게 하나님께 대 해 거짓말을 하는지 보라 그 하나의 사실 만으로도 분명한 죄악이 라
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« وألقوا إلى الله يومئذ السلم » أي استسلموا لحكمه « وضل » غاب « عنهم ما كانوا يفترون » من أن آلهتهم تشفع لهم .
그리하여 그들은 그날에야 하나님께 복종하나 그들이 거짓했던 모든것이 그들을 곤경에 빠뜨 리더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( إنما يفتري الكذب الذين لا يؤمنون بآيات الله ) القرآن بقولهم هذا من قول البشر ( وأولئك هم الكاذبون ) والتأكيد بالتكرار ، وإن وغيرهما رد لقولهم " " إنما أنت مفتر " " .
실로 거짓하는 자들은 하나님의 말씀을 믿지 아니한 자들로 그들이야 말로 거짓말장이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta