Hai cercato la traduzione di التدابير da Arabo a Croato

التدابير غداً
zakazano je za sutra.

"التدابير التقييمية
elementi!

أو غيرها من التدابير
ili drugim mjerama.

ومُتمرد مدني لحسن التدابير.
i prstohvat građanske neposlušnosti za dobru mjeru.

-استخدم التدابير المضادة
protumjere!

إستعمل جميع التدابير الضرورية
upotrijebite sve potrebne mjere.

ليس إتخاذ التدابير السليمة؟
- ne ići kroz odgovarajuće kanale?

لكن هذه التدابير الامنية تبقى سرية
no specifične mjere sigurnosti su povjerljivi.

سأرسل التدابير الواقية . أستمعني ؟
-Šaljem mu zaštitu.

أكّد التدابير أوّلاً وسأحضرها بالقارب
potvrdi turistički aranžman prvo. donijet ću ih brodom.

لحفظ التدابير ولتحفظ شفتاك معرفة.
da saèuvaš oprez, da ti usne zadrže znanje.

يجب ان نتخذ التدابير ،، التدابير القاسية
drastične mjere moraju biti poduzete.

الاوقـات المستميته تـدعوا التدابير اليـائسة
očajna vremena zahtijevaju očajne mjere.

يقوم بالإشراف على التدابير الأمنية لإبن الرئيس
vodi zaŠtitu predsjednikovog sina.

لكن الأوقات اليائسة تدعو إلى التدابير اليائسة.
ali očajna vremena pozivaju na očajne mjere.

التدابير المتطورة خطورةً لإنقاذ حياته ـ نعم
- ekstremne mjere spašavanja života.

هل اتخذت التدابير اللازمة، حماية عائلتك؟
-sve si poduzeo? -zaštitio si porodicu? -Šta je vrtlaru?

معك (هالو) إثنان. لقد فقدوا التدابير المضادة.
izgubili su protumjere.

- ماذا؟ بلا أيّ تدابير، صحيح؟
-ne pola mjere, zar ne?