Hai cercato la traduzione di الطامحين da Arabo a Croato

هو أكثر الطامحين.
više wannabes.

انهم حفنة من الطامحين
hrpa wannabes.

سأفتقد أولئك الطامحين
nedostajaće mi ovi.

-ألا يجب أن نشجّع الطامحين؟
zar nećemo poticati ambiciozne?

هذي المدينة تعج بالممثلين والممثلات الطامحين
ovaj grad je pun glumaca i glumica u pokušaju.

مثل هؤلاء الطامحين في الشبكة الغذائية.
poput onih likova u master chiefu.

أستطيع التعامل مع الطامحين إذ يمكن شراؤهم
mogu se nositi s ambicioznim čovekom. mogu ga potkupiti.

رأيت الكثير من الطامحين يسعون لأعلى السلم
mnogi su nadobudni detektivi tako loše završili.

أحتاج إلي عصابة حقيقية وليس زوجان من الطامحين
trebam pravu bandu, ne samo par amatera.

هي و (ميغ) كانوا من الطامحين بالسنة الأولي.
ona i meg su bile brucošice.

الناس مع العقول , ملاحظة هذه الحيوانات المستنسخة أو الطامحين.
ljude sa mozgom, ne ove klonove i folirante.

إذا قررت الطامحين لمحاولة ذلك، تخميني هو أنها سوف تموت على الفور.
ako wannabes odlučite probati, moje mišljenje je da će umrijeti odmah.

لا بأس, يا عزيزتي أكتبي قدرَ ما تستطيعين من مخالفات مواقف السيارات لأولئك الطامحين
samo napiŠi Čim viŠe kazni za parkiranje onim folirantima

لقد قطعتم شوطًا طويلًا أكثر مما قد يتوقّع أيّ أحد... حيال حفنة من الطامحين وفاقدي الشعبيّة
prešli ste dalek put, mnogo duži nego što je itko ocekivao od grupe aspiranata i propalih zvijezda.

المخيم للأشخاص الذين يحبون الموسيقى وليس الطامحين مرتدي الجينزات والغيتارات الفاخرة التي لم يمسوها قط
kamp je namijenjen ljubiteljima glazbe, ne za one sa fensi odjećom i fensi gitarama koje nisu takli.

يجب أن نرعب هؤلاء الطامحين حتى يصبحون لا يودون أن يتقدموا لتجربة اداء تجاهنا - عبقري -
moramo isprepadati nitkove da nikada ne požele audiciju protiv nas.

شكراً على تذكيري آرثار " هذا أعد رجال العصابات الطامحين " الذي يشق طريقه بخلسه عبر الشراكات الصامتة
svi želimo da molina ode kući živ i zdrav i ako bog da da se vrati na posao što prije.

"الآن لديك الكثير من "رودني كينغ المهاجرين الطامحين *رودني كينغ: أحد ضحايا عنف الشرطة* جاعلينها قضية اجتماعية حيوية
sada imaš hrpu boranija koji bi hteli da budu kao rodni king koji se samostalno bave glupostima, sa zatvorskim propusnicama i gomilom državnog novca.

" يبدوا أنه الطامح " جون وولكر ليند كان يخطط لشيء
izgleda da je naš john walker lindh planirao nešto.