Hai cercato la traduzione di ليتمجد da Arabo a Croato

ليتمجد الله
hvala alahu!

ليتمجد اسم الرب, عرفت أنه مع أمه.
da! hvala bogu! znala sam da je sa svojom mamom.

ليتمجد أسمك براين, وأسم الرب إلهنا, أمين
-slava tebi, briane, i gospodu, našem ocu. amen.

ومهما سألتم باسمي فذلك افعله ليتمجد الآب بالابن.
i što god zaištete u moje ime, uèinit æu, da se proslavi otac u sinu.

واما يسوع فاجابهما قائلا قد أتت الساعة ليتمجد ابن الانسان.
isus im odgovori: "došao je èas da se proslavi sin Èovjeèji.

فلما سمع يسوع قال هذا المرض ليس للموت بل لاجل مجد الله ليتمجد ابن الله به.
Èuvši to, isus reèe: "ta bolest nije na smrt, nego na slavu božju, da se po njoj proslavi sin božji."

متى جاء ليتمجد في قديسيه ويتعجب منه في جميع المؤمنين. لان شهادتنا عندكم صدقت. في ذلك اليوم.
kada - u onaj dan - doðe da se proslavi u svojim svetima i da se prodièi u svima koji povjerovaše. jer povjerovalo se svjedoèanstvu našemu meðu vama.

اسمعوا كلام الرب ايها المرتعدون من كلامه. قال اخوتكم الذين ابغضوكم وطردوكم من اجل اسمي ليتمجد الرب. فيظهر لفرحكم واما هم فيخزون.
poslušajte rijeè jahvinu, vi koji od njegove rijeèi dršæete. "govore braæa vaša koja na vas mrze i odbacuju vas radi moga imena: 'neka se proslavi jahve, pa da radost vašu vidimo.' ali oni æe biti postiðeni."

- ليتَمَجَّد الرَب، ليتمَجَّد الرَب
- haleluja,haleluja.