Hai cercato la traduzione di selection da Arabo a Croato

أداة النص المختارtext selection tool
text selection tool

استخدام حالة خطاطةdiagram selection for printing
& vrsta dijagrama

يدرج@ info: status statusbar label for line selection mode
ins @ info: status statusbar label for line selection mode

استخدم & خطوط مخصصة@ action: button run a font selection dialog
& koristi prilagođena pisma

& إستعمل الالوان المعتادة@ action: button run a color selection dialog
koristi birane boje

الصورةimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
image/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation

المزيد من التأثيرات... image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation
image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation

إذا حدّد هذا الخيار ، سيتمّ مدير الدخول آليا أسماء المستخدمين خلال كتابتها في سطر التحرير. @ option: check mode of the user selection
ako ovdje označite, kdm će automatski dopunjavati imena korisnika prilikomutipkavanja. @ option: check mode of the user selection

الملف المحدد لم يمكن قراءته ، تحقق من أنه موجود أو يمكن قراءته من قبل المستخدم الحالي. @ info: status statusbar label for block selection mode
odabrana datoteka ne može se pročitati; provjerite da li postoji ili da li je čitljiva trenutnom korisniku. @ info: status statusbar label for block selection mode

أكمل الكلمة الحالية تلقائياًactionformatsettings", n_("autoformat _settingsautoformat settingsactionformatindentationincrease", n_("_increase indentincrease indentation of line/selectionactionformatindentationdecrease", n_("_decrease indentdecrease indentation of line/selection
actionformatsettings", n_("autoformat _settingsautoformat settingsactionformatindentationincrease", n_("_increase indentincrease indentation of line/selectionactionformatindentationdecrease", n_("_decrease indentdecrease indentation of line/selection