Hai cercato la traduzione di to da Arabo a Curdo

location to open
cihê ku dê lê vebe

& خلفopposite to back
& paşveopposite to back

link to add a note
link to add a note

كلمة السر ضعيفةopposite to back
ewlekariya Şîfreya lawazopposite to back

التعليق: link to edit note
link to edit note

fans of" or "similar to
fans of" or "similar to

نزّلusername for logins to magnatune
bidaxîneusername for logins to magnatune

الافتراضيleft to right context menu item
standardleft to right context menu item

document to open@ action: inmenu
belgeya were vekirin@ action: inmenu

open the default mail program to mail someone
open the default mail program to mail someone

أعد التحميل@ action switch to file list
nû ve bar bike@ action switch to file list

لغة الفهرسةlist of words to exclude from index
zimanê were îndekskirinlist of words to exclude from index

اذهب للمطابقة التاليةfind and go to the previous search match
previous page

@ info/ plain report to url/ mail address
@ info/ plain report to url/ mail address

افتحtext of a button to ignore the open- wallet notification
& vekirintext of a button to ignore the open- wallet notification

أنشئ@ action: inmenu add selected folder to places
nû biafirîne@ action: inmenu add selected folder to places

@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed
@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed

@ action: button let the user choose to read the original report
@ action: button let the user choose to read the original report

الساعة% 1 و% 2 صباحاtext sent to the text to speech service for pm
text sent to the text to speech service for pm

% 1/ ث% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ ç @ application/ plain