Hai cercato la traduzione di ساكن da Arabo a Danese

ساكن
stille

ساكن نافذةdescription
statisk vinduessitterdescription

مفهرس الملفات ساكن
filindeksering er inaktiv

عليك رعب وحفرة وفخ يا ساكن الارض.
gru og grav og garn over dig, som bor på jorden!

خوف وحفرة وفخ عليك يا ساكن موآب يقول الرب.
gru og grav og garn kommer over dig, du, som bor i moab, lyder det fra herren;

لا تخترع شرا على صاحبك وهو ساكن لديك آمنا.
tænk ikke på ondt mod din næste, når han tillidsfuldt bor i din nærhed.

اما صاحب القوة فله الارض والمترفّع الوجه ساكن فيها.
den mægtige - hans var landet, den hædrede boede der.

فقال رجال اسرائيل للحوّيين لعلك ساكن في وسطي فكيف اقطع لك عهدا.
israels mænd svarede hivviterne: "det kunde være, at i bor her midt iblandt os, hvorledes kan vi da slutte pagt med eder?"

تعالى الرب لانه ساكن في العلاء. ملأ صهيون حقا وعدلا.
ophøjet er herren, thi han bor i det høje, han fylder zion med ret og retfærd.

اعطوا موآب جناحا لانها تخرج طائرة وتصير مدنها خربة بلا ساكن فيها.
giv moab vinger, at det kan flyve bort; dets byer skal blive en Ørken, så ingen bor der.

ساكن نافذة منhttp: // www. xbill. org/ description
statisk vinduessitter\ grafik fra http: // www. xbill. org/ description

اصنعي لنفسك أهبة جلاء ايتها البنت الساكنة مصر لان نوف تصير خربة وتحرق فلا ساكن.
skaf dig rejsetøj, du, som bor der, Ægyptens datter! thi nof skal ødelægges og afbrændes, så ingen bor der.

اذ كان البار بالنظر والسمع وهو ساكن بينهم يعذب يوما فيوما نفسه البارة بالافعال الاثيمة.
(thi medens den retfærdige boede iblandt dem, pintes han dag for dag i sin retfærdige sjæl ved de lovløse gerninger, som han så og hørte):

ويل لسكان ساحل البحر امة الكريتيين. كلمة الرب عليكم. يا كنعان ارض الفلسطينيين اني اخربك بلا ساكن.
ve dem, som bor ved stranden, kreternes folk; herrens ord over dig, kana'an, filisternes land! jeg gør dig til intet, så ingen bor der.

أظهر واسم اللف الساكن للكلمات (إذا كان قابلا للتطبيق)
& vis statisk tekstombrydnings- markering (om muligt)