Hai cercato la traduzione di remote desktop da Arabo a Danese

icons on the desktop
flere indstillinger til forhåndsvisning...

حاذِ إلى الشبكةicons on the desktop
justér i gittericons on the desktop

a button on a remote control
1a button on a remote control

وor keyword in desktop search strings
og

قائمة تطبيقات (ملفات. desktop)
programmenu (. desktop- filer)

زبون البريد لمحيط سطح المكتب k desktop
e- mail- klienten for skrivebordsmiljøet kde.

radio button to choose windows desktop shell
dette er windows 'standard skrivebordsskal. vælg dette hvis vil du vil sætte dit system tilbage til standardskrivebordet. radio button to choose windows desktop shell

whatsthis for button to setup custom desktop shells
tryk for at sætte brugervalgt skrivebordsskal opwhatsthis for button to setup custom desktop shells

مثلاً: ssh - l root remote. host. org ksysguardd
f. eks. ssh - l root remote. host. org ksysguardd

& بدل سطح المكتب عند الحالفة: switch desktop on edge
& skift skrivebord ved kanten: switch desktop on edge

التجميع: which virtual desktop a window is currently on
gruppering: which virtual desktop a window is currently on

صدفة سطح المكتب الافتراضية للنظامtooltip for option in switching windows desktop shells
systemets standard skrivebordsskaltooltip for option in switching windows desktop shells

اختر المكونات الافتراضية للخدمات المتنوعةname_bar_standard desktop component
vælg standardkomponenterne for forskellige tjenestername_bar_standard desktop component

لا يمكن استخدام أي خلفية من الخلفيات% 1a button on a remote control
kunne ikke bruge nogen af% 1- maskinernea button on a remote control

أنت لا تملك الأذون لتنفيذ هذه الخدمة. warning about executing unknown. desktop file
du er ikke godkendt til at køre denne tjeneste. warning about executing unknown. desktop file

تطابق كلمات السر مطلوب. error message, access to a remote service failed.
matchende adgangskode påkrævet. error message, access to a remote service failed.

kioclient exec file: / root/ desktop/ emacs. desktop // تبدأ emacs
kioclient exec file: / root/ desktop/ emacs. desktop // starter emacs

تعرض قائمة بالبريمجات الموجودةdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
viser en liste over kendte beholderedo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right

kioclient exec file: / root/ desktop/ cdrom. desktop // تفتح ملف ضم قارئ الأقراص
kioclient exec file: / root/ desktop/ cdrom. desktop // Åbner cd- roms monteringsmappe

هذه الخدمة تسنح بإعداد محاك الطرفية المبدئي لكل تطبيقات كدي التي تحتاج الوصول للبريد ستستخدم هذا الإعدادname_bar_standard desktop component
denne service tillader dig at indstille din terminalemulator. alle kde- programmer der behøver adgang til en terminalemulator skulle respektere denne indstilling. name_bar_standard desktop component