Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
راسه ذهب ابريز. قصصه مسترسلة حالكة كالغراب.
lia kapo estas pura oro; liaj haroj estas buklitaj, nigraj kiel korvo;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
قرط من ذهب وحلي من ابريز الموبخ الحكيم لاذن سامعة.
kiel ora orelringo kaj multekosta kolringo, tiel estas sagxa admonanto por auxskultanta orelo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
لا يعادلها الذهب ولا الزجاج ولا تبدل باناء ذهب ابريز.
ne valoregalas al gxi oro kaj vitro; kaj oni ne povas sxangxi gxin kontraux vazoj el pura oro.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ساقاه عمودا رخام مؤسسان على قاعدتين من ابريز. طلعته كلبنان. فتى كالارز.
liaj kruroj estas kiel marmoraj kolonoj, enfiksitaj en bazoj el pura oro; lia aspekto estas kiel lebanon, majesta kiel cedroj;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ان كنت قد جعلت الذهب عمدتي او قلت للابريز انت متكلي.
cxu mi faris la oron mia espero, kaj la orbulon mi nomis mia fido?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: