Hai cercato la traduzione di الجبار da Arabo a Esperanto

هل تسلب من الجبار غنيمة وهل يفلت سبي المنصور.
cxu de fortulo oni povas forpreni la akiritajxon? aux cxu oni povas liberigi la kaptitojn de venkinto?

الجبار ورجل الحرب. القاضي والنبي والعراف والشيخ.
heroon kaj militiston, jugxiston kaj profeton, auxguriston kaj plejagxulon,

‎لن يخلص الملك بكثرة الجيش. الجبار لا ينقذ بعظم القوة‎.
la regxon ne helpos granda armeo, fortulon ne savos granda forto.

البطيء الغضب خير من الجبار ومالك روحه خير ممن يأخذ مدينة.
pacienculo estas pli bona ol fortulo; kaj kiu regas sian spiriton, tiu estas pli bona ol militakiranto de urbo.

‎من هو هذا ملك المجد. الرب القدير الجبار الرب الجبار في القتال‎.
kiu estas tiu regxo de gloro? la eternulo forta kaj potenca, la eternulo, la potenculo de milito.

وهي مثل العروس الخارج من حجلته. يبتهج مثل الجبار للسباق في الطريق‎.
kaj gxi eliras kiel fiancxo el sia baldakeno, gxojas kiel heroo, trakuranta sian vojon.

صانع الاحسان لالوف ومجازي ذنب الآباء في حضن بنيهم بعدهم الاله العظيم الجبار رب الجنود اسمه
vi faras favorkorajxon al miloj, kaj pro la malbonagoj de la patroj vi repagas al iliaj filoj post ili. vi, dio granda, potenca, kies nomo estas eternulo cebaot,

والآن يا الهنا الاله العظيم الجبار المخوف حافظ العهد والرحمة لا تصغر لديك كل المشقات التي اصابتنا نحن وملوكنا ورؤساءنا وكهنتنا وانبياءنا وآباءنا وكل شعبك من ايام ملوك اشور الى هذا اليوم.
kaj nun, ho nia dio, dio granda, potenca, kaj timinda, kiu konservas la interligon kaj la favorkorecon, ne rigardu kiel tro malgrandan la tutan suferon, kiu trafis nin, niajn regxojn, niajn princojn, niajn pastrojn, niajn profetojn, niajn patrojn, kaj vian tutan popolon, de la tempo de la regxoj de asirio gxis la nuna tago.

لامام المغنين. قصيدة لداود عندما جاء دواغ الادومي واخبر شاول وقال له جاء داود الى بيت اخيمالك‎. ‎لماذا تفتخر بالشر ايها الجبار. رحمة الله هي كل يوم‎.
al la hxorestro. instruo de david, kiam venis doeg, la edomido, kaj raportis al saul, kaj diris al li:david venis en la domon de ahximelehx. kial vi fanfaronas pro malbono, ho tirano? la boneco de dio estas cxiama.

الاسد جبار الوحوش ولا يرجع من قدام احد
la leono, plej forta el la bestoj, cedas al neniu;