Hai cercato la traduzione di الرحمة da Arabo a Esperanto

الرحمة , ارجوكي , الرحمة
kompatu, kompatu, sinjorinoj...

لتكثر لكم الرحمة والسلام والمحبة
kompato al vi kaj paco kaj amo pligrandigxu.

‎ولك يا رب الرحمة لانك انت تجازي الانسان كعمله
kaj vi, ho mia sinjoro, havas favorkorecon; cxar vi redonas al homo laux liaj faroj.

الرحمة والحق يحفظان الملك وكرسيه يسند بالرحمة.
favorkoreco kaj veremeco hardas regxon; kaj per favorkoreco li subtenas sian tronon.

فقال الذي صنع معه الرحمة. فقال له يسوع اذهب انت ايضا واصنع هكذا
kaj li diris:tiu, kiu faris al li kompaton. kaj jesuo diris al li:iru vi, kaj faru tion saman.

‎لانك انت يا رب صالح وغفور وكثير الرحمة لكل الداعين اليك
cxar vi, mia sinjoro, estas bona kaj pardonema kaj tre favora por cxiuj, kiuj vin vokas.

الله الذي هو غني في الرحمة من اجل محبته الكثيرة التي احبنا بها
sed dio, estante ricxa en kompateco, pro sia granda amo, per kiu li amis nin,

‎العدل والحق قاعدة كرسيك. الرحمة والامانة تتقدمان امام وجهك.
virto kaj justeco estas la fundamento de via trono; boneco kaj vero iras antaux via vizagxo.

لا تدع الرحمة والحق يتركانك. تقلدهما على عنقك. اكتبهما على لوح قلبك
favoro kaj vero vin ne forlasu; alligu ilin al via kolo, skribu ilin sur la tabeloj de via koro.

تراءى لي الرب من بعيد. ومحبة ابدية احببتك من اجل ذلك ادمت لك الرحمة.
de malproksime aperis al mi la eternulo, dirante:mi ekamis vin per amo eterna, tial mi altiris vin favorkore.

ها نحن نطوّب الصابرين. قد سمعتم بصبر ايوب ورأيتم عاقبة الرب. لان الرب كثير الرحمة ورأوف
jen ni nomas felicxaj tiujn, kiuj elportis suferon; vi auxdis pri la pacienco de ijob, kaj vidis la finan agadon de la sinjoro, ke la sinjoro estas kompatema kaj indulgema.

امسا جئت واليوم اتيهك بالذهاب معنا وانا انطلق الى حيث انطلق. ارجع ورجع اخوتك. الرحمة والحق معك.
hieraux vi venis; kaj cxu mi povas hodiaux altrudi al vi la iradon kun ni? mi iras, kien mi povas iri. iru returne, kaj rekonduku viajn fratojn kun vi; favorkoreco kaj justeco estu al vi.

إن (يوجين) لم يعاني يوماً من التفرقة بسبب .... الولادة الرحمية
eŭgeno neniam suferis diskriminadon "uteran"...