Hai cercato la traduzione di بنت da Arabo a Esperanto

بنت
frauxlino

اجل يا بنت أبوكَ سَيَنتقمُ له
jes, filino, via kompatinda patro finfine havos venĝon.

وبسمة بنت اسماعيل اخت نبايوت.
kaj basmaton, filinon de isxmael, fratinon de nebajot.

كنت اريد الحياه مثل اي بنت بعمري
"mi nur volis vivi, kiel knabinoj samaĝaj vivas."

أنا حتى لا اعلم ان كان ولد أم بنت.
mi eĉ ne scias ĉu estas knabo aŭ knabino.

يا لك من بنت محظوظة ولكنهاتصرخ عليك كثيرا
jes, sed sacuki koleriĝas la tutan tempon.

نعم، كلّ شخص إنظر إلى هانا، بنت فقيرة
jes. chiuj. vidu tiun kompatindan hannah-n.

من اجل سحق بنت شعبي انسحقت. حزنت اخذتني دهشة.
la malfelicxo de mia popolo min afliktas, mi malgxojas, mi sentas teruron.

فذهب واخذ جومر بنت دبلايم فحبلت وولدت له ابنا.
kaj li iris, kaj prenis gomeron, filinon de diblaim; kaj sxi gravedigxis kaj naskis al li filon.

اسمعي يا بنت وانظري واميلي اذنك وانسي شعبك وبيت ابيك
auxdu, filino, rigardu, kaj klinu vian orelon, kaj forgesu vian popolon kaj la domon de via patro;

اجتازي ارضك كالنيل يا بنت ترشيش. ليس حصر فيما بعد.
trapasu vian landon kiel rivero, ho filino de tarsxisx; jam nenio vin zonas.

أليس بلسان في جلعاد أم ليس هناك طبيب. فلماذا لم تعصب بنت شعبي
cxu ne ekzistas balzamo en gilead? cxu ne ekzistas tie kuracisto? kial do ne venas resanigxo al la filino de mia popolo?

ابن ابيناداب في كل مرتفعات دور. كانت طافة بنت سليمان له امرأة.
ben-abinadab, super la tuta regiono dor; tafat, filino de salomono, estis lia edzino;

اصهلي بصوتك يا بنت جلّيم. اسمعي يا ليشة. مسكينة هي عناثوث
kriu lauxte, filino de galim! atentu, laisx! ho malricxa anatot!

اطربي وافرحي يا بنت ادوم يا ساكنة عوص. عليك ايضا تمر الكاس. تسكرين وتتعرين
gxoju kaj estu gaja, ho filino de edom, kiu logxas en la lando uc; ankaux al vi venos la kaliko, vi ebriigxos kaj nudigxos.

فارسل داود وسأل عن المرأة فقال واحد أليست هذه بثشبع بنت اليعام امرأة اوريا الحثّي.
kaj david sendis, por demandi pri la virino; kaj oni diris al li, ke sxi estas bat-sxeba, filino de eliam, kaj edzino de urija, la hxetido.

اخذ عيسو نساءه من بنات كنعان. عدا بنت إيلون الحثّي وأهوليبامة بنت عنى بنت صبعون الحوّي.
esav prenis siajn edzinojn el la kanaanidinoj: adan, filinon de elon la hxetido, kaj oholibaman, filinon de ana, filino de cibeon la hxivido,

اصعدي الى جلعاد وخذي بلسانا يا عذراء بنت مصر. باطلا تكثرين العقاقير. لا رفادة لك.
iru en gileadon kaj prenu balzamon, ho virga filino de egiptujo; vane vi multigas la kuracilojn; ne ekzistas por vi resanigxo.

صار السيد كعدو. ابتلع اسرائيل. ابتلع كل قصوره اهلك حصونه واكثر في بنت يهوذا النوح والحزن.
la sinjoro farigxis kiel malamiko, li ekstermis izraelon, ekstermis cxiujn liajn palacojn, detruis liajn fortikajxojn; kaj al la filino de jehuda li donis multe da plorado kaj gxemado.

شيوخ بنت صهيون يجلسون على الارض ساكتين. يرفعون التراب على رؤوسهم يتنطقون بالمسوح. تحني عذارى اورشليم رؤوسهنّ الى الارض.
silente sidas sur la tero la plejagxuloj de la filino de cion; polvon ili metis sur sian kapon, zonis sin per sakajxo; al la tero klinis sian kapon la virgulinoj de jerusalem.