Hai cercato la traduzione di جهز da Arabo a Esperanto

جهز
pretigi

فوراً جهز المراسل الخاص مع أفراد من الحرس إلى الجنوب
senprokraste preparu specialan kurieron kun gardistaro, apartan vagonon al la sudo... ne, prefere prenu mian aŭtotrajnon...

جهز زيناس الناموسي وابلّوس باجتهاد للسفر حتى لا يعوزهما شيء.
antauxen irigu zenason, la legxiston, kaj apoloson sur ilia vojagxo kiel eble plej rapide, por ke nenio manku al ili.

جهز نظام ملفات الجذر لهذه النواة على (للقراءة- فقط). عندما تأخذ السكربتات المدخلة عناية كافية لاعادة تجهيز نظام ملفات الجذر على وضع (قراءة- كتابة) بعد إجراء بعض الفحوصات, هذه الخاصية يجب ان تكون مفعلة دائماً لا تقم بتعطيل هذه الخاصية اذا لم تكن تعرف ما الذي تفعله.
kroĉu la radikodosieraron por tiu kerno nurlege. Ĉar la preparskriptoj zorgas pri la rekroĉo de la radika dosieraro lege- skribe post plenumo de kelkaj kontrolprogramoj, vi ĉiam enŝaltu tion. ne elŝaltu krom, se ivvere scias, kion vi faras.