Hai cercato la traduzione di حواليها da Arabo a Esperanto

جميع استار الدار حواليها من بوص مبروم.
cxiuj kurtenoj de la korto cxirkauxe estis el tordita bisino.

واعمدة الدار حواليها وفرضها واوتادها واطنابها
kaj la kolonoj de la korto cxirkauxe kaj iliaj bazoj kaj iliaj najloj kaj iliaj sxnuroj.

واعطوهم حبرون في ارض يهوذا ومسارحها حواليها.
oni donis hxebronon, en la lando de jehuda, kaj gxiajn antauxurbojn cxirkaux gxi;

وغشّاها بذهب نقي. وصنع لها اكليلا من ذهب حواليها.
kaj li tegis gxin per pura oro, kaj li faris al gxi oran kronon cxirkauxe.

وتغشّيها بذهب نقي. وتصنع لها اكليلا من ذهب حواليها.
kaj tegu gxin per pura oro, kaj faru al gxi oran kronon cxirkauxe.

جلجل ذهب ورمانة جلجل ذهب ورمانة على اذيال الجبة حواليها.
ora tintilo kaj granato, ora tintilo kaj granato estu cxirkauxe sur la malsupra rando de la tuniko.

كحارسي حقل صاروا عليها حواليها لانها تمردت عليّ يقول الرب.
kiel kampogardistoj ili cxirkauxas gxin, cxar gxi ribelis kontraux mi, diras la eternulo.

اما أطرها فعالية ومخيفة. وأطرها ملآنة عيونا حواليها للاربع.
iliaj radrondoj estis altaj kaj teruraj; la radrondoj de cxiuj kvar estis plenaj de okuloj cxirkauxe.

وبنى المدينة حواليها من القلعة الى ما حولها. ويوآب جدّد سائر المدينة.
kaj li cxirkauxkonstruis la urbon cxiuflanke, de milo en la tuta cxirkauxo; kaj joab restarigis la ceterajn partojn de la urbo.

لكل اعمدة الدار حواليها قضبان من فضة. رززها من فضة وقواعدها من نحاس.
cxiuj kolonoj cxirkaux la korto havu ligilojn el argxento, hokojn el argxento, kaj bazojn el kupro.

اليها تأتي الرعاة وقطعانهم ينصبون عندها خياما حواليها يرعون كل واحد في مكانه.
al sxi venos pasxtistoj kun siaj brutaroj, cxirkaux sxi ili starigos tendojn, kaj cxiu pasxtos sur sia loko.

وفتحة الجبة في وسطها كفتحة الدرع. ولفتحتها حاشية حواليها. لا تنشقّ.
kaj la aperturo de la tuniko estis en la mezo, kiel aperturo de sxildo; borderon havis la aperturo cxirkauxe, por ke gxi ne dissxirigxu.

اندبوها يا جميع الذين حواليها وكل العارفين اسمها قولوا كيف انكسر قضيب العزّ عصا الجلال.
bedauxru lin cxiuj liaj cxirkauxantoj, kaj cxiuj, kiuj konas lian nomon, diru:kiele disrompigxis la forta vergo, la belega bastono!

وتأخذ من دمه وتضعه على قرونه الاربعة وعلى اربع زوايا الخصم وعلى الحاشية حواليها فتطهّره وتكفر عنه.
kaj prenu iom el gxia sango, kaj sxprucigu sur gxiajn kvar kornojn kaj sur la kvar angulojn de la elstarajxo kaj sur la listelon cxirkauxe; kaj per tio vi gxin purigos kaj pekliberigos.

اوص بني اسرائيل ان يعطوا اللاويين من نصيب ملكهم مدنا للسكن. ومسارح للمدن حواليها تعطون اللاويين.
ordonu al la izraelidoj, ke ili donu al la levidoj el siaj posedajxoj urbojn por logxi; ankaux la kampojn cxirkaux tiuj urboj donu al la levidoj.

عضب بحمو غضبه كل قرن لاسرائيل. رد الى الوراء يمينه امام العدو واشتعل في يعقوب مثل نار ملتهبة تأكل ما حواليها.
en flama kolero li rompis cxiujn kornojn de izrael; li tiris sian dekstran manon malantauxen, kiam venis la malamiko; kaj li ekbruligis en jakob kvazaux flamantan fajron, kiu ekstermas cxion cxirkauxe.

وتكون فتحة راسها في وسطها. ويكون لفتحتها حاشية حواليها صنعة الحائك. كفتحة الدرع يكون لها. لا تشق.
la aperturo por la kapo estu en gxia mezo; cxirkaux la aperturo estu teksita bordero, kiel cxe aperturo de sxildo, por ke gxi ne dissxirigxu.

اصطفوا على بابل حواليها يا جميع الذين ينزعون في القوس. ارموا عليها. لا توفروا السهام لانها قد اخطأت الى الرب.
pretigu vin kontraux babel cxirkauxe, cxiuj strecxantoj de pafarkoj, pafu sur gxin, ne domagxu sagojn; cxar gxi pekis antaux la eternulo.

اهتفوا عليها حواليها. قد اعطت يدها. سقطت أسسها نقضت اسوارها. لانها نقمة الرب هي فانقموا منها. كما فعلت افعلوا بها.
triumfe kriu kontraux gxi cxirkauxe; mallevigxis gxia mano, falis gxia fundamento, detruigxis gxiaj muregoj; cxar tio estas vengxo de la eternulo; vengxu al gxi; kiel gxi agis, tiel agu kontraux gxi.

احتمال أن يرشح العرق، حوالي 20% اليوم، 20% غداً.
verŝajneco de precipitado, ĉ. 20% hodiaŭ, 20% morgaŭ.