Hai cercato la traduzione di تصير da Arabo a Estone

الأفكار تصير
mõtted saama

-سوف تصير كذلك
- saab olema.

لا تصير مثل أبيك.
Ära saa enda isaks.

تصير خارج السيطرة؟
keerlevad kontrolli alt välja?

لا يجب أن تصير مثلي
Ära muutu minusuguseks.

حينمايبردالجو,تصير الحياةصعبة.
joe, külmakäes on rinnad alati prinkis.

إن أردت أن تصير مثلهما...
kui tahad nendesarnaseks muutuda, siis...

قبل أن تصير الأمور ماذا؟
enne kui asja lähevad kuhu?

-يزعمون بأنّ تصير غريباً .
nende arust oled sa imelik.

أربعة انت تصير أكثر انتباها
sa muutud erksamaks. kolm.

هذا سيعلمك أن تصير رجلا قويا..
see õpetab sind, mis tähendab olla karm mees.

الناس تصير لهم حوادث كل يوم
inimestega juhtub iga päev õnnetusi.

لن تصير أي ساحرة رماد على الأرض
mitte ükski meie õdedest ei muutu enam tuhaks!

تجعل من الأمر ضجة كبيرة حتى تصير مثل
tema tõstab kisa ja sina hakkad kohe:

إنتظروا حتى تصير (أو) في أيدينا.
oota seni, kuni o on meie käes.

حالما تصير إنسانة فلن يمثّل إليها أيّ فرق
kui ta on kord juba inimene... pole sellest talle mingit kasu.

-لا تريد (إيلينا) أن تصير مصّاصة دماء
elena ei taha olla vampiir.

دون جيليو ونيكو صديقته السويدية سوف تصير أميرة قريباً
need on don giulio ja nico, tema rootsi sõbratar.

أودّك أن تصير الجلّاب الآخر لـ (الإسكندرية).
tahan, et sinust saaks alexandria teine värbaja.

أو أنّك تريدين رؤية (كلاوس)، الأمور بينكما تصير حميميّة.
või sa tahad klausi näha. saate kuidagi hästi läbi.