Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
« قل أندعوا » أنعبد « من دون الله ما لا ينفعنا » بعبادته « ولا يضرنا » بتركها وهو الأصنام « ونُرد على أعقابنا » نرجع مشركين « بعد إذ هدانا الله » إلى الإسلام « كالذي استهوته » أضلته « الشياطين في الأرض حيران » متحيرا لا يدري أين يذهب حال من الهاء « له أصحاب » رفقة « يدعونه إلى الهدى » أي ليهدوه الطريق يقولون له « ائتنا » فلا يجيبهم فيهلك والاستفهام للإنكار وجمله التشبيه حال من ضمير نرد « قل إن هدى الله » الذي هو الإسلام « هو الهدى » وما عداه ضلال « وأمرنا لنسلم » أي بأن نسلم « لرب العالمين » .
dis : « invoquerons -nous , au lieu d' allah , ce qui ne peut nous profiter ni nous nuire ? et reviendrons -nous sur nos talons après qu' allah nous a guidés , comme quelqu'un que les diables ont séduit et qui erre perplexe sur la terre , bien que des amis l' appellent vers le droit chemin ( lui disant ) : - « viens à nous » .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: