Hai cercato la traduzione di اهلا وسهلا بكم da Arabo a Francese

اهلا وسهلا بكم
de rien.

اهلا وسهلا بكم.
y a pas de quoi.

- اهلا وسهلا بكم.
tu es ravissante !

اهلا وسهلا بكم هنا.
tu es le bienvenu ici.

اهلا وسهلا بكم. فيك.
de rien, vic.

اهلا وسهلا بكم، بن.
de rien, ben.

[يضحك] اهلا وسهلا بكم...
de rien...

اهلا وسهلا بكم في بيتي.
bienvenue dans ma nouvelle demeure.

مرة أخرى، اهلا وسهلا بكم.
vraiment, y a pas de quoi.

أهلا وسهلا بكم.
bienvenue.

اهلا وسهلا بكم في قاعة وود ..
bienvenue à wode hall.

اهلا وسهلا بكم. يا للعنة.
- je vous en prie.

اهلا وسهلا بكم البقاء هنا تحت واسترح.
vous pouvez rester ici et vous reposez si vous le voulez.

وأهلا وسهلا ومرحبا بكم ..
bienvenue à vous, bienvenue.

اهلا وسهلا بكم لتكونوا حاضرين طوال الوقت.
vous pourrez rester tant que vous voulez.

- هل لدي لالحاق الضرر بهم؟ اهلا وسهلا بكم.
- tu voulais que je les invite à prendre le thé peut-être?

أهلا وسهلا بكم في سوق الأسهم الحديث
bienvenue au marché financier moderne.

اهلا وسهلا بكم معكم باتريك ونحن جاهزون لمسابقات المحيط الاسطوريه
je m'appelle tanner patrick jr. c'est l'heure du célèbre concours de l'oceano:

أهلا وسهلاً بكم.
je vous écoute.

اهلاً وسهلاً بكم
félicitations!