Hai cercato la traduzione di حداء da Arabo a Francese

حداء جميل صراحة
au fait, jolies chaussures.

كل منكما يلمس فردة حداء
chacun touche une chaussure.

كيف يمكنك قول دلك غلى حداء؟
comment pouvez-vous dire que, dans ces chaussures ?

لذي فقط زوجي حداء وأنام بهم كذلك
je n'en ai qu'un et je dors avec.

أعتدر عن الترجمة كلام كفر ولم يكن ينتعل حداء
c'était un dieu qui a transformé l'eau en vin et il ne portait pas de chaussures.

إن ترجمة شعارات التعدد والديمقراطية التي أصبحت حداء للركب اﻹنساني في هذه الحقبة من تاريخ البشرية تقتضي بالضرورة احترام السياقات الثقافية المختلفة لشعوب العالم وإتاحة الفرصة لها للتعبير الحر المتكافئ عن نفسها بما يعزز التجربة اﻹنسانية ويعلي من قيم التسامح وقبول الغير.
l'emploi des slogans du pluralisme et de la démocratie qui caractérisent l'époque actuelle dans la marche de l'humanité, exige le respect des divers contextes culturels des peuples du monde. ces cultures devraient avoir la possibilité de s'exprimer librement et de façon équitable et ainsi enrichir l'expérience humaine et rehausser les valeurs de la tolérance et de l'acceptation de l'autre.

هذا الحداء اللعين
putains de lacets autour de la cheville...