Hai cercato la traduzione di خضع da Arabo a Francese

خضع ليونايدس
léonidas était chaud comme la braise.

الرئيس خضع لنا
le président a cédé à notre demande.

صحيح ، خضع للاختبار
correct.

نايت)، قد خضع لنا)
les nets ont cédé.

أظنه خضع لعدة جراحات
je pense qu'il a subi quelques opérations.

-ومن ثم خضع لجراحة
-et ensuite il a eu l'opération.

كلا خضع لمقابلة إستقطاب
non.

- لقد خضع للـ " فاليوم "
- kevin est positif au valium.

أي شخص خضع لعملية جراحية
quiconque se soit fait charcuter.

خضع إيمانهما للإختبار إختبار ؟
- la foi mise en pratique.

هذا الشخص خضع لعملية بالمنشار
cette personne a subi une trépanation.

-بيتر جينينغس) خضع لعملية"؟ )"
- "peter jennings s'est fait opérer."

الرجل خضع لعملية زرع قلب مسبقا
cet homme a déjà été transplanté.

خضع لمعالجة خاصة بمنزله، وبعدذاكبعامين..
traitement privé chez lui et deux ans plus tard...

بل خضع إبننا (فرانسيس) لجراحة.
notre fils francis va l'être.

(أ) خضع اثنان لإجراءات التأديب؛
a) deux ont fait l'objet d'une mesure disciplinaire;

"سيلفر" خضع لفحوصات بواسطة جامعتين...
- simon silver a été soumis à des études rigoureuses par au moins deux différentes...

- أخي خضع لعملية أزالة الزائدة الدودية -
- on a enlevé l'appendice de mon frère.

وطالما خضع الماضي للتفسير والمناقشة وإعادة التفسير.
le passé était toujours sujet à interprétation, à débat et à réinterprétation.

:: خَضَعَ كبار المسؤولين للتحقيقات والمحاكمات.
des enquêtes ont été menées contre de hauts fonctionnaires et ont donné lieu à des procès.