Hai cercato la traduzione di رقم القضية 444 da Arabo a Francese

رقم القضية
numéro de l'affaire

رقم القضية؟
le numéro de l'affaire ?

-رقم القضية؟
numéro de dossier ?

ستحتاج رقم القضية
il me faut le numéro de dossier.

رقم القضية: 7027930
affaire no 007027930 s

رقم القضية: 078/03
de l'organisation des nations unies aux investigations - no 078/03

لديكِ رقم القضية ؟ أنا ؟
- un numéro d'affaire ?

أعني ، من أعطاني رقم القضية
c'est vrai, qui m'a donné ces numéros de dossiers ?

الدولة/الهيئة السنة رقم القضية في اطار كﻻوت
État/entité année numéro de la décision

رقم قضية
le numéro de dossier.

أن إنتهاء رقم القضية بـ666 كان أمراً من قبيل الصدفة؟
que c'était un hasard que le numéro de dossier finisse par 666 ?

أعطي " تراميل " رقم القضية أخبره أن يكلمنا بشأن الموقع
donne le numéro de dossier à trammel, qu'il nous rappelle avec l'adresse.

مثل رقم قضية.
comme un numéro d'affaire.

نعم, لديّ رقم القضية - لابأس, قد قمت بإستخراجه لكِ من قبل -
- j'ai le numéro.

طبعا لدي رقم قضية
bien sûr que j'ai un numéro d'affaire.

هل هو قال ان سيكون هنا, ..لكنه ليس هنا. هل انتِ تتذكري رقم القضية؟
il m'avait dit qu'il serait là, mais...

نعم.. لدي رقم قضية.
oui, j'ai un numéro d'affaire.

ثم ندخل الأسم ورقم القضية إلى نظام المعلومات أجل , بالتحديد
- d'analyser le cadavre à la recherche de traumas, avant de référencer le nom et le numéro dans la base de données.

-حتى أصبح لديه رقم قضية
- avec même un numéro de dossier.

أعتقد بأن هذا رقم القضيّة
un dossier de police.