Hai cercato la traduzione di ساعدني إن تقدر da Arabo a Francese

ساعدني . . الآن
aidez-moi maintenant, s'il vous plaît.

أذاً ساعدني ألأن
alors aide-moi, là.

هيّا . ساعدني .إنها
allez, aidez-moi !

ساعدني الان- كيف؟
- aide-moi maintenant ! - comment ?

ساعدني الآن لأنهض
aide-moi à me lever.

إذن ساعدني الآن ماذا؟
- alors aide-moi! - quoi?

ماذا حدث؟ ساعدني الان .
ravi de te rencontrer, jessica.

هيا ساعدني إنها فوضتك
aide-moi. c'est ton cirque !

ساعدني ان كان بامكانك.
aide-moi, si tu peux.

ساعدني والآن، اين كنا
- À l'aide ! - alors, où on en était ?

ساعدني الآن، أرني الطريق..
aidez-moi, montrez-moi le chemin.

أرجوك ساعدني إنّه يلاحقني
- aidez-moi ! - aidez-moi.

ساعدني. إنها تسكّن العصب
allez, aide-moi, ça calme les nerfs.

لا تقدّم عذرا، ساعدني الآن
- pas d'excuses, au travail ! - un autre jour.

هيا ساعدني إنه وقت اختيار المباراة
aide-moi.

رجاء ساعدني الآن أريد العودة إلى المكتب
s'il vous plaît aidez-moi, je dois retourner au bureau

-ساعدني الآن على استبعاد هذه الإحتمالات .
maintenant, s'il te plaît aide-moi à éliminer ces possibilités.

ساعدني الآن، وإلاّ ابتعد عن الطريق.
maintenant aide, ou écarte toi du chemin.

إنها تقدر موهبتي
elle a vu mon talent.

فران ارجوك ساعدني إنــه لا يستمع إلــي ..
fran, aide-moi, s'il te plaît.