Hai cercato la traduzione di سلامتهم, سلامتهم da Arabo a Francese

أريد سلامتهم
je les veux en sécurité.

تأكد من سلامتهم
qu'il parte indemne.

احرص على سلامتهم.
ramenez-les chez eux.

حافظوا على سلامتهم
protégez-les.

المهم سلامتهم صح؟
on respecte les normes.

أوامرنا أن نضمن سلامتهم
nous avons ordre d'assurer sa sécurité.

ويجب ضمان سلامتهم البدنية.
leur intégrité physique doit être garantie.

- انهم يخشون على سلامتهم.
- ils ont eu peur pour leur sécurité.

أنا من يحافظ على سلامتهم
je peux le faire.

وظل قلقا للغاية على سلامتهم.
il est donc resté extrêmement inquiet de leur sort.

نعم ، مازلت قلقة على سلامتهم
oui, je me suis toujours occupée de leur préservation.

أحافظ على سلامتهم في بيت القس
je les garderai en sécurité au presbytère.

شكراً لك للحفاظ على سلامتهم.
merci... de les avoir protégés.

وهل سلامتهم تفوق سلامة الجميع؟
leur bien-être écrase celui des autres ?

أراقبهم جميعاً... وأحرص على سلامتهم
je les surveille tous, pour les protéger.

ضع رفاقك بعيدا للحفاظ على سلامتهم
il vous a emmenées pour votre sécurité.

وأُبديت مخاوف بشأن سلامتهم البدنية والنفسية.
des plaintes sont exprimées au sujet de leur intégrité physique et psychologique.

وتمثل سلامتهم وأمنهم أولى أولويات الأمين العام.
leur sûreté et leur sécurité sont la priorité absolue pour le secrétaire général.

(أ) توفر الحماية الفعالة لصحة البشر وسلامتهم؛
a) assure une protection effective de la santé et de la sécurité des êtres humains;