Hai cercato la traduzione di شقو da Arabo a Francese

60 - وفي الجلسة 7، المعقودة في 16 أيار/مايو، أدلى ببيانات عن موضوع الصحة المراقبون عن المنظمات التالية: اللجنة المعنية بصحة السكان الأصليين، ومنظمة الاتحاد من أجل النهوض بالباتوا، وهيئة ناكوا إيكايكاو كالاوي في هاواي، ومؤسسة العمل من أجل البحوث المتعلقة بالسكان الأصليين وسكان الجزر، وشعب سيكسيكا، والمجلس الدولي للمعاهدة الهندية، والخدمات من أجل التنمية، ولجنة التنسيق للسكان الأصليين في أفريقيا/تامانيوت، وحلقة عمل التناقل الشقوي لتاريخ الأنديز، وشعب الهودنيسوني، والمؤسسة الوطنية لتنمية السكان الأصليين، وتحالف أيمارا، ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية، وصندوق الأمم المتحدة للسكان.
À la 7e séance, le 16 mai, des déclarations sur le thème de la santé ont été faites par les observateurs des organisations ci-après : comité de la santé autochtone, unissons-nous pour la promotion de batwa, na koa ikaika o ka lahui hawai'i, foundation for aboriginal and islander research action, siksika nation, conseil international des traités indiens, servicios para el desarrollo, ipaac/tamaynut, taller de historia oral andina, haudenosaunee, conadi, alliance aymara, organisation panaméricaine de la santé et fonds des nations unies pour la population (fnuap).