Hai cercato la traduzione di ظهور المفاجئ للحيوانال da Arabo a Francese

الظهور المفاجئ للمرض
accident maladie soudaine

في حالة أنك تعتمد على ظهوره المفاجئ
il est en ethiopie au cas où vous comptiez sur son apparition soudaine.

ظهورها المفاجئ كان مؤكداً دائماً أن يجذب بعض نظرات الإعجاب
son apparition générait à coup sur quelques regards appréciateurs.

عاد جديد الذي يبدو أن انطلقت كتلة عاد الظهور المفاجئ. عاد الجديد؟
un nouveau revenant dont la soudaine apparence semble provoquer le revenant de masse.

على ما أعتقد لن نستطيع النظر في الظهور المفاجئ لهذه العاصفة صدفة؟
cette tempête n'est pas dû au hasard ?

وينبغي اتخاذ رسائل الظهور المفاجئ آليةً لإبلاغ المستخدمين بالتغييرات التي طرأت على النظام.
des fenêtres pop-up devraient s'ouvrir automatiquement pour avertir les utilisateurs des modifications apportées au système.

ما لا أستطيع فهمه هو إذا كانت إيميلي تستطيع الهرب في أي وقت لماذا الإنتظار حتى الآن للظهور المفاجئ؟
mais pourquoi emily, qui pouvait s'échapper à tout moment, a attendu jusqu'à maintenant pour faire sa réapparition ?

وإن حاﻻت الظهور المفاجئ للطاعون في الهند وعودة ظهور العدوى الشديدة بحمى الدنك في أمريكا الﻻتينية مثاﻻن واضحان على ذلك.
des épidémies de peste en inde et la violence renouvelée de la fièvre hémorragique de la dengue en amérique latine en sont des exemples clairs.

حفل عيد القديسين هذا العام سوف يتم ذكره للأبد بسبب العرض القوي من أصحاب الظهور "المفاجئ "الفم الليموني
"la fête restera dans les annales du lycée grâce aux remarquables chansons de lemonade mouth."

فقد لاحظ علماء ما قبل التاريخ أن وقوع ثوران بركاني ضخم في القرن الثاني عشر في فانواتيو الجنوبية تزامن مع اختفاء نوع معين من المصنوعات الفخارية هناك وظهوره المفاجئ في فيجي.
les préhistoriens ont constaté qu'une éruption volcanique importante, qui s'était produite dans le sud de vanuatu au xiie siècle, avait coïncidé avec la disparition d'un style particulier de poterie dans cette région et son apparition soudaine aux fidji.

24- وينتبه أفراد الشرطة إلى قدوم شبكة جديدة إلى بلجيكا بمجرد الظهور المفاجئ لأعداد كبيرة من الفتيات من نفس الجنسية يعملن في الشوارع في منطقة معينة.
24. la police sait qu'un nouveau réseau est en place dans le pays lorsqu'elle constate l'afflux soudain de jeunes filles de la même nationalité dans les rues d'un même quartier.

58 - وأدت سلسلة المساهمات الكبيرة في رأسمال المؤسسات المالية المضطربة في الاقتصادات الصناعية إلى الظهور المفاجئ لصناديق الثروة السيادية التابعة للبلدان النامية ولكثير من الدعوات الرامية إلى تنظيم أنشطتها.
la série d'importants apports en capitaux des institutions financières de pays industrialisés qui étaient en difficulté a donné une visibilité soudaine aux fonds souverains de pays en développement et a suscité de nombreux appels à ce que leurs activités soient réglementées.

بعد سنة على ترك الآلاف يعانون الجوع في مخيم اليرموك، يدخل تنظيم الدولة للمخيم. يشرح توم فين ولينا السافين الظهور المفاجئ لتنظيم الدولة وكيفية وصولهم المخيم من بلدة مجاورة:
tom finn et linah alsaafin expliquent l'apparition soudaine du groupe etat islamique dans le camp et comment ils ont pu y parvenir à partir d'une ville voisine:

48- وبالإشارة إلى عمق تقلص التجارة العالمية وظهوره المفاجئ والمتزامن، بما في ذلك التجارة بين الجنوب والجنوب، شدد كثيرون على أن التجارة ليست السبب المباشر للأزمة وإن كانت لها صلات بالاختلالات العالمية.
48. prenant note de la contraction profonde, brutale et simultanée des échanges mondiaux, y compris du commerce sud-sud, de nombreux participants ont souligné que le commerce n'était pas la cause directe de la crise, même si celui-ci participait aux déséquilibres mondiaux.

متفائل هبوط:: نزول:: سقوط:: تردّي:: أصل:: نسب:: سلالة:: انتقال بالإرث:: تحدّر من سلالة:: مُنحدر:: ظهور مفاجئ:: زيارة مفاجئة:: هجوم مباغت:: جيل
descente pleine d' espoir