Hai cercato la traduzione di فقدت في رفري da Arabo a Francese

فقدت في الأنفجار
elle a été prise de l'explosion.

♪ كنت فقدت في لحظة ♪
♪ you're lost in the moment ♪

تلك التي فقدت في تحطم طائرة
"...dans la disparition d'un avion, le 12 octobre 1969.

فقدت في خلفية الضوء والضوضاء
il était perdu dans la lumière et le bruit de fond.

هل فقدت في البريد ! يا لعــين ؟
elle s'est perdue ?

فقدتها في القفزة
- perdue dans le saut.

والتى فقدت فيها الطريق
'"car j'avais perdu la voie droite.'"

- فقدته في المقاطعة -
- je l'ai raté à la prison.

فقدته في المستشفى، ربما
je l'ai perdue à l'hôpital, je crois.

فقدته في مستنقعات الحزن.
je l'ai perdu dans les marais de la mélancolie.

بضائع شحنت وفقدت في النقل
marchandises expédiées, perdues en transit

...كل الأيادي فُقدت في البحر
son équipage périt en mer.

ستخبره قريباُ أننى فقدت فى الهيمالايا.
bientôt, elle lui dira que j'ai disparu dans l'himalaya.

-فقدتها في لعب القمار على الإنترنت
j'ai tout perdu en jouant au poker en ligne.

فقدتهُ في مطار "هيتثرو" قبلَ يومان
je l'ai perdu à londres il y a deux jours.

لقد فقدته فى الشمس
je l'ai perdu, le soleil m'aveugle.