Hai cercato la traduzione di فوائد العمل الشعبي الجماعي da Arabo a Francese

لجنة العمل الشعبي ؟
le comité des travaux publics ?

احدى فوائد العمل في مقهى
- de bosser ici. - plus. - plus.

مركز خدمات العمل الشعبي.
— le centre au service de l'action populaire (cesap).

العمل الشعبي لغينيا اﻻستوائية
accion popular de guinea ecuatorial (a.p.g.e.)

لقد فقدت للتو فوائد العمل الإضافى الخاص بك حتى آخر الشهر
tu viens de perdre tes heures sup pour le mois,

أحد فوائد العمل مع نسيبي بأنّنا نبذل جهداً كبيراً في المكتب،
l'avantage de travailler avec son beau-frère, c'est qu'on peut se battre au bureau, mais qu'au bout du compte, la famille passe avant.

32- وأشار بعض الأطراف إلى فوائد عملية برامج العمل الوطنية للتكيف.
32. certaines parties ont fait ressortir les avantages que présente le processus du pana.

الرابطة اللبنانية للعمل الشعبي
association mondiale des gpl

6 - الجمعية اللبنانية للعمل الشعبي
association libanaise pour l'action populaire

بالطبع، هناك فوائد للعَمَل للحاكمِ.
il y a des avantages a travailler pour le gouverneur.

9 - تدرج أثناء العمل شعبة الحكومة بباكستان
9. formation en cours d'emploi pakistan cabinet division (gouvernement pakistanais)

إن وفدي إذ قيًم بعناية فوائد العملية فإنه ملتزم بها برمتها.
ma délégation soutient sans réserve ce projet, après en avoir minutieusement analysé les avantages.

52- هناك وجهات نظر متناقضة إزاء فوائد العمليات الاستخراجية.
52. les points de vue quant aux retombées bénéfiques des activités minières sont contrastés.

145- وتقدم عمليات الاستيلاء على الأسلحة من هذا النوع فوائد عملية كذلك.
les saisies d'armes de cette nature présentent en outre un intérêt pratique.

والاختبار الحقيقي لنجاح لجنة بناء السلام هو ما إذا كان الشعب يلمس على أرض الواقع فوائد عملها.
le véritable indicateur du succès de la commission réside dans la mesure dans laquelle la population sur le terrain ressent les bénéfices de son action.

18 - وكانت إحدى فوائد عملية تحويل العملة التحسن الملموس في استخدام الخدمات المصرفية.
l'un des avantages du processus de conversion a été l'accroissement sensible du recours aux services bancaires.

وقد تشاور فريق الخبراء على نطاق واسع مع الدول الأعضاء ومع طائفة من شبكات العمل، والقواعد الشعبية والجماعات.
le groupe a procédé à des consultations élargies avec les États membres et avec toute un ensemble de réseaux, de parties prenantes et de groupes.

فرع العمليات/شعبة العمليات والتحليل
service des opérations/doa