Hai cercato la traduzione di في يوم السبت الماضي مساءاً da Arabo a Francese

هاجم يوم السبت الماضي.
agressée samedi dernier.

في يوم السبت ؟
un samedi?

- وهل كان يوم السبت الماضي ؟
- c'était samedi dernier, non ? - effectivement.

إننا في يوم السبت
on est samedi.

. . و في يوم السبت
et aussi samedi...

هل كنت تعملين يوم السبت الماضي.
travailliez-vous samedi dernier ?

أين كنت يوم السبت الماضي في الـ9:
où étiez-vous samedi dernier vers 21 h 30 ?

أعمل فقط، في يوم السبت
je travaille le samedi.

يمكنك حساب لديك مكان يوم السبت الماضي؟
avez-vous un alibi pour samedi ?

لدي جنازة في يوم السبت
j'ai des obsèques samedi.

الم يكن لديها حصة معكي يوم السبت الماضي ؟
elle n'est pas venue samedi?

لدينا مباراة في يوم السبت
on a un match, samedi.

-حتى في يوم السبت أيضاً؟
- le samedi aussi ?

لماذا لا تأتي في يوم السبت؟
tu viens samedi ?

انا لست عاطلا انا في يوم السبت
non, je suis en congé sabbatique.

-فى يوم السبت ؟
- un samedi ?

انظر، ينقصنا موظفون في يوم السبت.
on est en sous-effectif, aujourd'hui.

و رأيته مجدداً يوم السبت الماضي و يوم الاثنين الماضي
- je vois. et encore samedi dernier.

ويوم السبت الماضي حضرت حفلة تأبينهم في سراييفو.
samedi dernier, j'ai assisté aux funérailles à sarajevo.

كنت اريد هذا حتى يوم السبت الماضى
enfin, jusqu'à samedi dernier.