Hai cercato la traduzione di كل شيء مر في هذه السنة da Arabo a Francese

ليس في هذه السنة
pas cette année.

شيء واحد واضح في هذه السنة من 1968
une chose est claire en cette année de 1968.

كل شيء في هذه الحقيبة
tout est dans ce porte-document.

لا، ليس في هذه السنة
non, pas cette année.

يوجد كل شيء في هذه المدينة
on trouve tout dans cette ville !

كل شيء في هذه الحياة يحدث لهدف
dans la vie, il y a un but à tout.

أطعني في هذه السنة الأخيرة.
accorde-moi la dernière année.

ناقصاً: المسحوبات في هذه السنة
moins: tirages au cours de l'exercice

كل شيء في هذه الحملة يحدث بموافقته
dans cette campagne, il coiffe tout.

كل شيء قديم في هذه المستشفى المجنونة.
tout est vieux dans cet hôpital de merde.

هل كل شيء مر بخير؟
- tout s'est bien passé ?

لقد ذهبت إلى برشلونة أربعة مرات في هذه السنة..
elle va sans arrêt à barcelone.

كل شيء متطور فى هذه الأيام
de nos jours, tout est high-tech.

كل شيء فى هذه الحياة قابل للتفاوض
tout peut se négocier.

كلّ شيء مر جيدا.
tout se passait bien.

هذه السنة، جهزت كل شيء مبكراً وجمدته.
cette année, j'ai tout préparé en avance, et j'ai congelé.

ذهب كل شيء مرة واحده
la totale, pour toujours.

لأول مرة في هذه المدرسة،
pour la première fois, à cette école,

لقد فعلت كل شيء مرة واحدة.
j'ai déjà fait chaque chose une fois.

دقيقة تحوي كل شيء مرة واحدة
l'instant où tout est là.