Hai cercato la traduzione di لم نتكلم كثيرا da Arabo a Francese

حسنا, نحن لم نتكلم كثيرا
- oui, mais on se connaît à peine...

لم نتكلم كثيرا للاشخاص الجدد
il était nouveau, taciturne on parlait peu aux nouveaux

لم نتكلم عن هذا الامر كثيرا.
on n'en parlait pas beaucoup.

تعلمين أننا لم نتكلم كثيرا مؤخرا
Ça fait longtemps qu'on n'a pas parlé.

لم نتكلم منذ...
on ne s'est pas vus depuis...

-كلا لم نتكلم
on n'en a pas parlé !

لم نتكلم عن هذا
on n'avait pas parlé de ça.

لم نتكلم عن هذا ؟
bref... peu importe.

-لم نتكلم كثيراً .
- on n'a pas beaucoup parlé.

أنا وأنت لم نتكلم بعد
nous n'avons pas même parlé !

لم نتكلم منذ وقت طويل.
Ça faisait longtemps.

-إننا لم نتكلم عن هذا
- on n'en parle pas ?

لم نتكلم منذ عدة سنوات
Ça fait des années qu'on s'est pas parlé.

لا , لم نتكلم مع بعضنا
mais nous ne nous sommes pas parlé.

-لم نتكلم معاً من وقتها
- on ne s'est plus adressé la parole.

بالفعل لم نتكلم منذ الجنازة
en fait, on a pas parlé depuis les funérailles.

لم نتكلم كثيراً أنا ودوريس.
doris et moi, on avait jamais beaucoup parlé

لم نتكلم ، هذه آخر ليلة نقضيها
on n'a pas parlé. c'est notre dernière nuit...

_bar_ -لا, لم نتكلم مطلقاً
- non, on ne s'est pas parlé du tout.

لكننا لم نتكلم فعلياً (آري)
mais ari, on a pas vraiment parlé.