Hai cercato la traduzione di مما أدى الى da Arabo a Francese

"مما أدى إلى،"
par conséquent,

مما أدى الى نزيف حاد في الجمجمة ماذا نزيف
et elle avait des petechies un peu partout...

مما أدى إلى عهد الإرهاب
ce qui amena le règne de la terreur.

مما أدى إلى وقوع الحادث.
les freins ont lâché et ka-boum.

مما أدى إلى قتله على الفور
ie tuant instantanément.

ثبتالابرأسابنهفيالماء بهدفاغراقه ... مما أدى الى حدوث جرح في رأسـه
le père lui a tenu la tête sous l'eau événement traumatisant...

- مما أدى إلى محاكمة باطلة
- je demande l'annulation.

مما ادى الى نقص النفقات اوه حسنا
- et les retours. - oh, c'est vrai.

مما أدى إلى مشكلة في حلمِي.
Ça ramène à mon rêve.

مما أدى إلى اختراع القنبلة النووية
ce qui a permis l'invention de la bombe atomique.

مما أدى إلى الاحتكاك وإنتاج الحرارة.
ce qui cause une friction et produit de la chaleur.

بوسادة أريكه، مما أدى إلى إختناقة
"un coussin sur le visage de m. darro, "et l'avait ainsi étouffé."

مما أدى إلى انهيار الرئة وتمزق الطحال
la rate éclatée.

فغرق القارب، مما أدى إلى إجهاض الهجوم.
l'embarcation a coulé et l'attaque n'a pu avoir lieu.

مما ادى الى موت 300,000 مواطن من الجوع.
la faim emporte 300.000 civils.

مما أدى إلى انخفاض مستويات الصوديوم وحرّض النوبات
l'hyponatrémie l'a fait convulser.

خدشت داني السيد غرانت مما أدى إلى وجود جلده تحت أظافرها
dani a griffé m. grant, laissant sa peau sous ses ongles.

بالأسلحة, مما أدى إلى ارتفاع اللهب من آبــار الغاز
les puits de gaz ont flambés, les patrons ont été décapités...

زيادة الاستعانة بالفضاء الإلكتروني مما أدى إلى انخفاض عدد الخوادم
dématérialisation croissante, du fait de la réduction du nombre de serveurs d. taux de vacance de postes

مما أدى إلى تحطيم طبل الأذن لقد أخبرني (دونافان) بذلك
il s'est brisé le tympan. donovan me l'a dit.