Hai cercato la traduzione di من أي بلد انتي da Arabo a Francese

أنت من أي بلد
tu es de quel pays

من أي بلد أنت ؟
vous venez d'où ?

-من أي بلد أنت؟
quel est ton pays ?

حسنا, من أي بلد هي؟
eh bien, de quel pays elle vient ?

-من أي بلد قد أتيت؟
quelle forme misérable se jette à mes pieds ?

من اي بلد
bien quoi pour nous ???

من هذه؟ في أي بلد أنت؟
dans quel pays es-tu?

من اي بلد ؟
c'est quoi, ce pays ?

من أي بلد أنتما بالمناسبة؟
- vous venez d'où ?

نونسو" ؟ ! من أي بلد جئت ؟
mais tu viens d'où bordel ?

انتا من اي بلد
vous êtes marocaine ?

من اي بلد هو؟
- il vient d'où ?

أقل 20 سنة من أي بلد آسيوي آخر
vingt ans de moins d'espérance de vie que dans n'importe quel autre pays d'asie.

إسمي السيد "كلين" من أي بلد أنت؟
on m'appelle m. propre. vous êtes d'où?

أعني من أي بلدة هو ؟
il vient d'où ?

اهذا اسم? من اي بلد؟
c'est le nom d'une région ?

يمكنك السحب منه ببطاقة مصرفية من أي بلد
tu auras une carte de retrait pour y accéder de n'importe où.

من أي بلدة؟ (كولون) ؟
dans quel quartier ?

من أيّ بلد يكون (سعيد) هذا؟
ce type, sayid, il vient d'où ?

هل تعلم حتى من اي بلد الونزو؟
sais tu d'où viens alonzo ?