Hai cercato la traduzione di موضوع حول مهنت المهندسة da Arabo a Francese

وقاموا بكتابة موضوع حول هذا الامر.
ils ont écrit un article là-dessus.

موضوع حول سقوطي في المدرسة السنة ال الثامنة
un sujet sur ma chute à l'école de huitième année

ما هي الطريقة التي نحتاجها لمناقشة موضوع حول أمر جلل؟
comment est né le besoin d'aborder ce thème ?

كتبت موضوع حول الحياة في أول سنة دراسية لي فزت بها في مسابقة المحافظات
un texte sur "la vie" que j'ai écrit au premier trimestre gagna une compétition régionale.

الموضوع حول زواجنا.
concernant notre mariage...

الموضوع حول (جونز)
c'est jones.

- انا لن اناقش موضوع والدك - من قال ان الموضوع حوله؟
je ne parlerais pas de ton père.

ما كان الموضوع حول الصيني؟
bébé, attends. pourquoi tu parlais de resto chinois ?

أوه ,هو لَيسَ الموضوع حول ذلك الآن
oh, c'est pas le sujet !

اشياء فظيعة لقد وجدت هاكر ويدة موضوعة حول ابنتى
j'ai surpris harker en train de toucher ma fille.

لا ليس تمام , انه ابي ولديه اعتراض كبير حول مهنتي
- c'est à cause de mon père. on s'est disputés à cause de ma carrière, et...

هذا الموضوع حول (تارا) أنصتي إليَّ
Ça la concerne. Écoute-moi.

جيم - مناقشة موضوعية حول موضوع "الاتجاهات والتحديات العالمية والوطنية الحالية وأثرها على التعليم "
c. débat thématique consacré au thème >

ونأمل أن يشرع قريباً في الاضطلاع بالعمل الموضوعي حول المشروع الروسي الصيني.
nous espérons que des travaux commenceront prochainement sur le projet de traité russo-chinois.

وفي عام 2003 عمل المجلس الأعلى للطفولة على دعم مسرحية يتمحور موضوعها حول حقوق الطفل العامل.
en 2003, le conseil supérieur pour l'enfance a patronné une pièce de théâtre ayant pour thème principal les droits des enfants qui travaillent.

وتقليد عقد مناقشات موضوعية حول الأولويات الدولية يعد جزءاً أساسياً في عملية تنشيط الجمعية العامة.
la pratique qui consiste à convoquer des débats thématiques sur les priorités internationales du moment est essentielle pour la revitalisation de l'assemblée.

244 - تُتاح للنازحين واللاجئين معلومات موضوعية حول الظروف في مناطق العودة أو إعادة التوطين.
les personnes déplacées et les réfugiés auront accès à une information objective sur la situation qui prévaut dans les zones de retour ou de réinstallation.

إن انتهيت من إسداء النصائح حول مهنتي، فاغرب عن وجهي وقم بجمع بعض النفايات مع الحمقى الآخرون.
si t'as fini avec tes idées de carriere, dégages, et va ramasser quelques merdes avec les autres trou du cul.

كنت سأكون كتوم حول مهنتى, "جريج" لو كنت مكانك. تعرف ماذا اقصد؟
À votre place, je serais discret au sujet de ma profession.

- إطلاع المدارس على مفاهيم الصحة الشاملة، وتبادل الآراء حول هذا الموضوع وحول المشاريع المدرسية؛
informations des écoles sur les concepts globaux de la santé et échange sur le thème et les projets scolaires;