Hai cercato la traduzione di هل انتي في الأصل عربية da Arabo a Francese

في الأصل
À la base.

في الأصل.
a l'origine.

هل انتي في وعيك ؟
tu as pris des pilules ?

هل انتي في مشكلة ؟
as-tu des ennuis ?

هل أنت في الأصل من ولاية أريزونا؟
tu es originaire de l'arizona ?

ومن أين أنت في الأصل؟
enfin, en dehors des ports. et d'où venez-vous ?

هل أنت في؟
t'en es ?

هل أنت في حداد؟
mais vous êtes en deuil?

هل أنت في إجازة
en vacances ?

-هل أنت في الصف؟
- vous êtes en file ? merci.

هل أنت في مشكلة ؟
tu as des ennuis ?

-هل أنت في إجازه؟
vacances ?

أنت, أنت في الأصل من "لاس فيغاس", صحيح؟
vous êtes originaire de las vegas, n'est-ce pas ?

-من أين أنت؟ فى الأصل؟
vous ne me connaissez pas.

في الاصل
À l'origine.

هل أنت فيه?
es-tu dessus?

هل انت فى الوظيفة
vous dealez aussi?

هل أنت فى خطر ؟
es-tu en danger ?

هل أنت فى الطريق؟
tu me reçois ?

- هذه كذبة - أنت فى الأصل لا يوجد لديك مسدس , أليس كذلك؟
- vous n'avez pas de pistolet ?