Hai cercato la traduzione di هي عرضت عليهم الأكل da Arabo a Francese

ماذا عرضت عليهم؟
qu'est-ce que vous leur avez offert ?

عرضت عليهم صداقتي
je leur ai offert mon amitié.

لو عرضت عليهم عفوا تاما
si tu leur offres l'amnistie, en contrepartie...

-هل عرضت عليهم أي شيء؟
leur as-tu offert quelque chose ?

عرضت عليهم 1000 دولار للفرد
je leur offrais 1000 $ .

عرضت عليهم الحماية لخفض الانتاج.
leur a offert la protection pour une coupe.

مهما عرضت عليهم لن يغادروا منازلهم
tu auras beau leur offrir du fric ils partiront pas.

"لقد عرضت عليهم حقاً "177 باوند
j'ai déjà déboursé 117,50 livres.

-هي عرضت المساعدة
- fallait pas accepter.

هي عرضت نفسها عليّ
elle s'est jetée sur moi !

لقد عرضت عليهم فرصه للسلام و كان هذا ردهم.
je leur ai donné l'occasion de faire la paix, et voilà leur réaction.

عرضت عليهم شراءه لكنك لا تعرف كيف هم العجزة
j'ai offert de l'acheter, mais vous savez comment sont les vieux.

عرضت عليهم بعضاً من الخبز .. ومكان للمبيت
je leur ai offert le gîte et le couvert.

« فقربه إليهم قال ألا تأكلون » عرض عليهم الأكل فلم يجيبوا .
ensuite il l' approcha d' eux ... « ne mangez -vous pas ? » dit -il .

أخذت الشريط و عرضته عليهم
- j'ai pris la cassette et je leur ai montrée.

-لقد عرضتُ عليهم الشقة .
- j'ai proposé l'appartement.

لم أكن المسئول عن التحقيق، لقد عرضت عليهم ما وجدته.
- c'était un coup monté. - de qui ?

...هل تتذكرين عندما عرضت عليهم تصميمي الأول قبل ثلاث سنوات
tu te souviens, il y a trois ans, comme ils ont reçu ma première collection ?

... (إذاً، شركة كبيرة من (تكساس عرضت عليهم مبلغاً ضخماً
voilà qu'une grosse société texane leur offre une montagne de dollars

موظفو الخدمة المدنية الذين عرضت عليهم رشوة خلال الشهور الإثني عشر السابقة،
fonctionnaires à qui l'on a offert des pots-de-vin au cours des 12 mois écoulés, par fréquence des contacts avec des acteurs donnés