Hai cercato la traduzione di ولاكن لست أنت فقط da Arabo a Francese

-لست أنت فقط
- ce n'est pas contre vous.

لا , لست أنت فقط
non, il n'y a pas que vous.

لست أنت
pas toi !

... لست أنت
pas vous.

لست أنت!
ni lui !

لست أنت فقط الذى يستطيع التصرف
tu n'es pas le seul_bar_à accomplir des choses.

... لكن لست أنت فقط من يحتاج للاختفاء
mais tu... n'es pas le seul qui ait besoin de disparaître.

لستي أنتي ولاكن هو
pas vous, inspecteur. vous, inspecteur.

إسمع , لست أنت فقط من على المحك , إتفقنا ؟
il n'y a pas que ta vie qui est en jeu.

لست أنت فقط يا جايك كل الاشخاص نالو هذا القتال
t'es pas le seul dans ton cas. tout le monde a un combat à mener.

لأنها تستحق هذا , أعني أنها تمر بهذا أيضا لست أنت فقط
je lui en ai pas encore parlé. - ben, tu devrais. - pourquoi ?

لا ، لست أنت ، فقط أنت السابقة لقد كبرت و تطورت
pas toi, juste toi dans le passé. tu as grandi, tu as évolué.

لست أنت فقط ، بل جميع ...أفرادنا الشبّان جيلكم بأكمله
tu es comme tous nos jeunes policiers, comme toute ta génération.

لست أنتِ فقط من تعمل، أتعلمين؟
tu n'es pas la seule à avoir un job, tu sais ?

لستِ أنت.
pas toi.

لست أنتي !
pas toi !

- لست انت !
mais où ? pas vous ! elle doit pousser à chaque contraction !

أنت لَسْتَ - أنت لَسْتَ أخرسَ. أنت فقط...
tu n'es pas bête, juste...

واو بوب،لديك الكثير من الصور لي لست انت فقط
tu as beaucoup de photos de moi.

! لستِ أنتِ فقط!
il n'y a pas que toi.