Hai cercato la traduzione di وهدفي ان اصبح رجل امن da Arabo a Francese

الولد اصبح رجل
"le gamin" est devenu "l'homme".

لم أكن اريد ان اصبح رجل اعمال أنا طيار
j'ai jamais voulu être un homme d'affaires. je suis un pilote.

فاضطررت ان اصبح رجل المنزل في سن مبكره
j'ai dû être l'homme de la maison très jeune.

وإذا تجبرني , يمكن أن اصبح رجل قاسي جدا.
et si tu me forces, je peux devenir un homme très cruel.

نعم اذا ماتحاولين ان تقولينه ان اصبح رجل توصيل طلبات للمنازل واقابلهم هناك
donc, tu voudrais que je devienne livreur aller chez eux et être payé en échange de sexe et de bouffe.

لذا أصبح رجل
donc soit un homme

اني اصبح مجنونة
je deviens folle.

# ... وأصبح رجل #
et je deviens la nuit

لقد أردت أن أصبح رجل إطفاء
je voulais être pompier.

-أريد أن أصبح رجل إطفاء .
- je veux être pompier.

أو رجل أمن أنا أردت أن أصبح جاسوساَ
je voulais etre espion.

ودعنا نقول فقط انه أصبح رجل مختلف تماما
puis il a totalement changé.

أريد أن أصبح رجل حر - وهل يهم؟
j'aimerais être un homme libre. Ça a de l'importance ?

حسب ما أستطيع تذكره لطالما أردت أن أصبح رجل عصابات
aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours voulu être gangster.

كيف يفترض أن أصبح رجل أعمال لو لم أستطيع عقد رباطة عنقي؟
comment je peux être homme d'affaires si je ne sais pas faire mes nœuds de cravate ?

أبي، أنا أكره طب الأسنان" "وأريد أن أصبح رجل مطافي
"papa, je déteste les dentistes ! je veux être pompier !"

-أن أصبح بشراً؟
- je suis devenue humaine.